I Miss Those Days (Live At Radio City Music Hall) - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jack Antonoff
Composed by:Jack Antonoff
I grew up across the bridge in New Jersey
我在新泽西桥的那头长大
When it comes to music it sounds like this
当音乐响起 旋律如此流淌
Let's hear it David Spence come on
来吧戴维·斯宾塞 让我们聆听
When I talk about getting older
当我谈起岁月流逝
Like there's so much we haven't done yet
仿佛还有太多未竟之事
Some days I'm not here and I don't get dressed
有些日子我浑浑噩噩 甚至懒得梳妆
But I cursed my bedroom and I left it all alone
我咒骂着空荡的卧室 然后独自离开
'Cause all this time I'm runaway runaway runaway runaway gone
这些年来 我一直在逃离 逃离 逃离 消失无踪
But everyone is changing
但每个人都在改变
And the storefront's rearranging
商店橱窗也换了模样
I picked up a quarter and I just saw my face
我拾起一枚硬币 却看见自己旧时容颜
But it's all coming back now
但此刻回忆如潮水般涌来
Like the feeling isn't over
仿佛那份感觉从未消散
Hey I know I was lost but I miss those days
嘿 我知道我曾迷失 却仍怀念那段时光
I said la-la-la-la-la-la-lost but I miss those days
啦啦啦 虽然迷失却怀念那段时光
I'm talking la-la-la-la-la-la-lost but I miss those days
我在唱着 啦啦啦 虽然迷失却怀念那段时光
Well all those days when I'd sit on my sister's rooftop
那些日子我常坐在姐姐家屋顶
Oh watching our city burn into the night
望着我们的城市在夜色中燃烧
Not sure that we were meant to survive
不确定我们是否注定能幸存
I was 15 in a van driving myself to Florida
十五岁的我独自驾车驶向佛罗里达
Part of me never left that seat 'cause
有部分的我永远留在了那个座位上
Nights that we could stand up before a dream
那些我们还能在梦想前挺立的日子
And now everyone is changing
如今所有人都在改变
And the storefronts carry weight now
如今街边的店铺都承载着沉重
And I'm sorry that you saw me when I lost my way
很抱歉让你看到我迷失的模样
But it's all coming back here
但那些记忆正逐渐浮现
Like the feeling isn't over
仿佛那份感觉从未消散
Hey I know I was lost but I miss those days
嘿 我知道我曾迷失 却仍怀念那段时光
I said la-la-la-la-la-la-lost but I miss those days
啦啦啦 虽然迷失却怀念那段时光
I'm talking la-la-la-la-la-la-lost but I miss those days
我在唱着 啦啦啦 虽然迷失却怀念那段时光
Days it feels like everyone is changing
时光飞逝 仿佛每个人都在改变
And all the storefront's rearranging
商店橱窗都已改头换面
I picked up a quarter and I just saw my face
我拾起一枚硬币 却看见自己旧时容颜
But it's all coming back now
但此刻回忆如潮水般涌来
Like the feeling isn't over
仿佛那份感觉从未消散
Hey I know I was lost but I miss those days
嘿 我知道我曾迷失 却仍怀念那段时光
No **** man I was lost too but I still missed those days
没错 我也曾迷茫 但依然眷恋过往
You know I'm saying
你懂我说的吧
Hey I know I was lost but I miss those days
嘿 我知道我曾迷失 却仍怀念那段时光
I said la-la-la-la-la-la-lost but I miss those days
啦啦啦 虽然迷失却怀念那段时光
I'm talking la-la-la-la-la-la-lost but I miss those days
我在唱着 啦啦啦 虽然迷失却怀念那段时光