Whiskey and Wine - Christian Burghardt/Cady Groves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Christian Burghardt/Cady Groves
We're like whiskey and wine
我们如同威士忌与葡萄酒般相得益彰
You're a delicacy sweet off the vine
你如枝头熟透的果实般甜美
With just a little kick
只需轻轻一触
You don't have to try
你无需刻意
To get me tipsy tonight
便让我今夜微醺
I'm like wine in your whiskey
我如你威士忌中的葡萄酒
You're hard to swallow
你虽难以下咽
But you know how to get me
却深知如何让我沉醉
I might be wound up tight
我或许紧张不安
But you make me crazy
但你让我疯狂
And you make your way down
你缓缓靠近
And you remove every doubt
你消除了所有疑虑
You figured me out
你读懂了我
And you
而你
You cut off my chains
你斩断了我的枷锁
When you say
当你开口时
Let's take off our clothes
让我们褪去衣衫
Shut the windows
关上窗户
Lying on our backs talking sh*t
躺在一起 漫无边际地闲聊
About our exes and our high school friends
谈论着前任和高中朋友
Places we've been
还有我们去过的地方
I'm waking next to you
我醒来时在你身旁
But I can't remember a thing
却记不清任何细节
'Cause I was drunk off you
因为我为你沉醉
And baby you were drunk off me
宝贝 你也为我着迷
We're like the birds and the bees
我们像鸟儿与蜜蜂般相配
You're sweet like honey but
你如蜜般甜美
You know how to sting
却懂得如何刺痛我
Right where it gets me babe
直击我心 宝贝
And you give me wings
你给了我翅膀
You keep me up in the sky
你让我翱翔天际
And you remove every doubt
你消除了所有疑虑
You figured me out
你读懂了我
And you
而你
You cut off my chains
你斩断了我的枷锁
When you say
当你开口时
Let's do it again
让我们再来一次
It's 3 am
凌晨三点
Lying on our backs talking
我们躺着聊天
Sh*t about our exes and
谈论我们的前任和
Our high school friends
我们高中时的朋友
Places we've been
还有我们去过的地方
I'm waking next to you
我醒来时在你身旁
But I can't remember a thing
却记不清任何细节
'Cause I was drunk off you
因为我为你沉醉
We're like whiskey and wine
我们如同威士忌与葡萄酒般相得益彰
You're a delicacy sweet off the vine
你如枝头熟透的果实般甜美
So let's take off our clothes
让我们褪去衣衫
Shut the windows
关上窗户
Play our music loud
大声播放我们的音乐
And dance like it's 3 am
仿佛凌晨三点般尽情舞动
Let's do it again
让我们再来一次
Lying on our backs talking sh*t
躺在一起 漫无边际地闲聊
About our exes and our high school friends
谈论着前任和高中朋友
The places we've been
以及我们去过的地方
Tell you that I love you when
告诉你我爱你的时候
You know I've been holding it in
你知道我一直藏在心里
It's where we begin
这就是我们的开始
I'm waking next to you
我醒来时在你身旁
But I can't remember a thing
却记不清任何细节
'Cause I was falling you
因为我为你倾倒
And baby you falling for me
而宝贝,你也为我倾心
'Cause I was drunk off you
因为我为你沉醉
And baby you drunk off me
宝贝 你也为我着迷