00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa48e6e15e0b8e43cc2e6ff4354aae3b.mp3
点击复制アンドロ - otetsu/GUMI (グミ)/MAYU (マユ)/IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：otetsu
作曲：otetsu
部屋で干乾びたお魚の骨
在房间里干瘪的鱼骨
水を注いだら泳いで逃げた
一注入清水便游动着逃离
台所はいつも雑巾の臭い
厨房总是弥漫着抹布馊味
冷蔵庫の中に飲み物がないない
冰箱里空空如也什么饮品都没有
玄関を開ければ虫の絨毯
推开玄关只见虫群铺成地毯
驚いた
惊讶对视
顔を見合わせて笑ったね
我们相视而笑
さっき逃げた魚が幸せそうに泳いでる
方才逃走的鱼儿正欢快游弋在
空を
天空中
良かったね
真是太好了呢
アスファルト裂けて
沥青路面皲裂开来
草木が育ってゆく
草木从中茁壮生长
実った果実は
成熟的果实
最初から腐っていた
从最初就腐烂变质
縞々の横断歩道を渡れば
穿过斑马线的条纹横道
焼け焦げた
焦黑坍塌的
美味しそうな街並み
美味街景映入眼帘
何もかもが狂ってしまった
所有事物都陷入了疯狂
拾い上げた
捡起地上
誰かの靴履いて
某人的鞋子穿上
見当たらない権力者達は
消失无踪的当权者们
みんなマンホールの中、
全都死在
死んだ
下水道里
なんて楽しいんだろう
多么令人愉快啊
玄関を開ければ虫の絨毯
推开玄关只见虫群铺成地毯
驚いた
惊讶对视
顔を見合わせて笑ったね
我们相视而笑
さっき逃げた魚が
方才逃走的鱼儿
幸せそうに泳いでる
正欢快游弋在
空を
天空中
良かったね
真是太好了呢
アスファルト裂けて
沥青路面皲裂开来
草木が育ってゆく
草木从中茁壮生长
実った果実は最初から腐っていた
成熟的果实从最初就腐烂变质
縞々の横断歩道を渡れば
穿过斑马线的条纹横道
焼け焦げた美味しそうな街並み
焦黑坍塌的美味街景映入眼帘
痩せこけた猫がお腹空かせてた
瘦骨嶙峋的猫咪饿着肚子
魚には逃げられたからごめんね
被鱼儿逃掉了真是抱歉呢
何もかもが狂ってしまった
所有事物都陷入了疯狂
拾い上げた誰かの靴履いて
捡起地上某人的鞋子穿上
見当たらない権力者達は
消失无踪的当权者们
みんなマンホールの中、死んだ
全都死在下水道里
日が暮れると踊りながら帰ろう
日暮时分我们跳着舞回家吧
月のスポット 足の無い仲間と
月光聚光灯下 与失去双腿的伙伴们
家に帰る
回到家中
誰も居ない家
空无一人的屋子
こんな世界ならば
若是这样的世界
なんて楽しいんだろう
该有多么令人愉快啊