Alabama Song (Whisky Bar) (Live at the Matrix, 3/7/1967) - The Doors
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:B. Brecht/Bertolt Brecht/Weill Kurt/Brecht/Berthold Brecht/The Doors
Well show me the way
请为我指明方向
To the next whiskey bar
去往下一间威士忌酒吧
Oh don't ask why
别问为什么
Oh don't ask why
别问为什么
Show me the way
为我指引前路
To the next whiskey bar
去往下一间威士忌酒吧
Oh don't ask why
别问为什么
Oh don't ask why
别问为什么
For if we don't find
若我们寻不到
The next whiskey bar
下一间威士忌酒馆
I tell you we must die
我告诉你 我们只能死去
I tell you we must die
我告诉你 我们只能死去
I tell you I tell you
我告诉你 我告诉你
I tell you we must die
我告诉你 我们只能死去
Oh moon of Alabama
阿拉巴马的月光啊
Now must say goodbye
此刻必须道别
We've lost our good old mama
我们失去了亲爱的母亲
And must have whiskey oh you know why
必须喝威士忌 你明白为何
Oh moon of Alabama
阿拉巴马的月光啊
Now must say goodbye
此刻必须道别
We've lost our good old mama
我们失去了亲爱的母亲
And must have whiskey oh you know why yeah
必须喝威士忌 你明白为何
Show me the way to the next little girl
带我去找下一位姑娘
Oh don't ask why
别问为什么
Oh don't ask why
别问为什么
Show show me the way to the next little girl
指引我寻找下个温柔乡
Oh don't ask why
别问为什么
Oh don't ask why
别问为什么
For if we don't find
若我们寻不到
The next little girl
下一个她
I tell you we must die
我告诉你 我们只能死去
I tell you we must die
我告诉你 我们只能死去
I tell you I tell you
我告诉你 我告诉你
I tell you we must die
我告诉你 我们只能死去
Oh moon of Alabama
阿拉巴马的月光啊
Now must say goodbye
此刻必须道别
We've lost our good old mama
我们失去了亲爱的母亲
And must have whiskey oh you know why
必须喝威士忌 你明白为何