Wrangled - Angaleena Presley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you had a dollar for every time he tracked his dirty feet
若他每次踩脏地板 你都能得到一枚硬币
Across my clean kitchen floor
在我刚擦净的厨房里留下泥印
I'd be like those girls in the magazines
我早该像杂志上的摩登女郎
Wouldn't be under his thumb no more
不必再被他牢牢掌控
Bible says a woman oughta know her place
圣经说女人该安守本分
Mine's out here in the middle of all of this
而我的归宿在这片
Wild open space
辽阔无垠的天地间
Between all of this ropin' and ridin'
在套索与驰骋的自由里
Might as well be hogtied and strangled
不如被五花大绑 窒息而亡
Tired of wakin' up feelin' like I've been wrangled
厌倦了醒来时 像被套牢的困兽
Rather eat dirt than bake another prize winnin' cherry pie
宁愿啃泥土 也不愿再烤一个获奖樱桃派
Girls down in church can go to hell
教堂里那些乖巧女孩 见鬼去吧
Ironin' shirts and keepin' babies quiet
熨烫衬衫 哄婴儿安静
Ain't no life it's a livin' jail
这不是生活 是活着的牢笼
Bible says a woman oughta know her place
圣经说女人该安守本分
Mine's out here in the middle of all of this
而我的归宿在这片
Wide open space
广阔天地间
Between all of this ropin' and ridin'
在套索与驰骋的自由里
Might as well be hogtied and strangled
不如被五花大绑 窒息而亡
Tired of wakin' up feelin' like I've been wrangled
厌倦了醒来时 像被套牢的困兽
He's real tight with money
他锱铢必较
Keeps his truck runnin' like a top
把卡车保养得崭新发亮
I've seen him to go 'Til his hands are bloody
我见过他干活直到双手染血
He ain't the kind of man who knows how to stop
从不知停歇为何物
Bible says a woman oughta know her place
圣经说女人该安守本分
Mine's out here in the middle of all of this
而我的归宿在这片
Wide open space
广阔天地间
Between all of this ropin' and ridin'
在套索与驰骋的自由里
Might as well be hogtied and strangled
不如被五花大绑 窒息而亡
Tired of wakin' up feelin' like I've been wrangled
厌倦了醒来时 像被套牢的困兽
Tired of wakin' up feelin' like I've been wrangled
厌倦了醒来时 像被套牢的困兽