All For You - 리치 (Rich)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uh uh yo come on come on uh
呃 哟 来吧 来吧 呃
Hey girl this song is for your love
嘿 女孩 这首歌献给你的爱
Check it check it uh
听好 听好 嗯
아름다운 커플의 사랑 얘기 hu
讲述美丽情侣的爱情故事 呼
이 세상을 난 다 가진 듯한 느낌
我感觉仿佛拥有了整个世界
벌써 며칠째 전화도 없는 너
已经好几天没有你的电话了
얼마 후면 나의 생일이란 걸 아는지
你知道再过不久就是我的生日吗
눈치도 없이 시간은
毫无察觉地 时间
자꾸만 흘러가고
时间总是不断流逝
난 미움보다 걱정스런 맘에
我怀着比憎恨更担忧的心情
무작정 찾아간 너의 골목 어귀에서
不假思索地来到了你的巷口
생각지 못한 웃으며
没想到 你笑着
반기는 너를 봤어
迎接了我
사실은 말야 난 많이 고민했어
其实呢,我考虑了很多
네게 아무것도 해줄 수 없는 걸
虽然我什么都不能给你
아직 많이 모자라도 가진 것 없어도
即使现在还远远不足 即使一无所有
이런 나라도 받아줄래
这样的我,你愿意接受吗
너를 위해서 너만을 위해서
为了你,只为了你
난 세상 모든 걸
我愿意为你献上全世界
다 안겨주진 못하지만
虽然不能给你全世界
난 너에게만 이제 약속할게
但我现在只对你许下承诺
오직 너를 위한 내가 될게
我会成为只为你存在的人
It's only for you
这一切都只为你
Just wanna be for you
只想为你存在
넌 그렇게 지금 모습
你就这样保持现在的模样
그대로 내 곁에 있으면 돼
留在我身边就好
난 다시 태어나도
即使我再次重生
영원히 너만 바라볼게
我也会永远只注视着你
넌 모르지만 조금은 힘들었어
虽然你不知道,但确实有些艰难
네게 어울리는 사람이 나인지
我是否是那个与你相配的人
그건 내가 아니라도 다른 누구라도
即使不是我,也可以是其他人
이젠 그런 마음 버릴래
现在我也要放下那种心情
너를 위해서 너만을 위해서
为了你,只为了你
난 세상 모든 걸
我愿意为你献上全世界
다 안겨주진 못하지만
虽然不能给你全世界
난 너에게만 이제 약속할게
但我现在只对你许下承诺
오직 너를 위한 내가 될게
我会成为只为你存在的人
It's only for you
这一切都只为你
Just wanna be for you
只想为你存在
넌 그렇게 지금 모습
你就这样保持现在的模样
그대로 내 곁에 있으면 돼
留在我身边就好
난 다시 태어나도
即使我再次重生
영원히 너만 바라볼게
我也会永远只注视着你
Love 내 작은 맘속을 oh love
爱 在我小小的心里 哦 爱
니 향기로 채울래
用你的香气填满
그 속에 영원히 갇혀 버린대도
即使永远被困在其中
난 행복 할 수 있도록
我也能收获幸福
너를 위해서 너만을 위해서
为了你,只为了你
난 세상 모든 걸
我愿意为你献上全世界
다 안겨주진 못하지만
虽然不能给你全世界
난 너에게만 이제 약속할게
但我现在只对你许下承诺
오직 너를 위한 내가 될게
我会成为只为你存在的人
It's only for you
这一切都只为你
너에게서 들려오는 달콤한 음성
从你那里传来的甜蜜声音
우린 평생 하나라는 소박한 약속
我们约定一生相守的朴素誓言
투명한 눈빛이 hu
那清澈的眼神
오늘 유난히 더 미소 속에 빛이 나고
今天你的笑容中光芒四射
내 맘을 포근히 감싸주는 너의 손길
你温暖地包裹我心的手
정말 네가 내 여자라는
你真的是我的女人
사실이 너의 그 사랑이
这个事实 还有你的那份爱
평생을 나에게만 유일하길
希望你此生只属于我一人
OK you know I love you
好的,你知道我爱你