STEREO - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:THE CHARM PARK/Yoshinori Ohashi
In the calm of the morn
晨光熹微时分
Still in between the dreams
犹在梦境边缘徘徊
But it doesn't matter
但这都无关紧要
Time doesn't care it seems
时间似乎从不在意
We love to ask what life's about
我们总爱追问生命意义
And what's all the point
追问所有答案
I wonder where you are
不知你此刻身在何方
It's been a while since I remember us
记忆中的我们已渐行渐远
Like a flower blooming on a rainy day
如雨日绽放的花朵般绚烂
Like a river flowing through the ocean way
似河流终将汇入海洋般自然
Like the film we never saw until the end
像那部我们未曾看完的电影
You're still on my mind
你仍萦绕在我心间
You're still on my mind
你仍萦绕在我心间
Like a poem that you never know the meaning of
若一首你永远不解其意的诗篇
Like a song you love but don't understand
像深爱却听不懂的旋律缠绵
Like the time you say goodbye but you don't know why
如同你莫名道别的那个瞬间
After all that's done
当一切尘埃落定
I want to know how you are
我只想知道你近况如何
In the dead of the night
在夜深人静时分
Still in between the colors
仍徘徊在色彩之间
And it doesn't matter
这一切已不再重要
Everyone cares no more
人们都已不再关心
We live to ask what loves about
我们活着只为追问爱的真谛
And what's all the hype
以及所有喧嚣的意义
I wonder where you are
不知你此刻身在何方
It's been a while since I remember us
记忆中的我们已渐行渐远
Like a flower blooming on a rainy day
如雨日绽放的花朵般绚烂
Like a river flowing through the ocean way
似河流终将汇入海洋般自然
Like the film we never saw until the end
像那部我们未曾看完的电影
You're still on my mind
你仍萦绕在我心间
You're still on my mind
你仍萦绕在我心间
Like a poem that you never know the meaning of
若一首你永远不解其意的诗篇
Like a song you love but don't understand
像深爱却听不懂的旋律缠绵
Like the time you say goodbye but you don't know why
如同你莫名道别的那个瞬间
After all that's done I want to know you
历经种种 我仍渴望读懂你
Can't turn back the hands of time
时光指针无法逆转
Though I know I'll never change a line
纵知往事不可改写
Wish that I can see you one more time
但愿能再与你相见
Replay it again and let it shine
让回忆重映 熠熠生辉
The beauty in a memory keeps mistakes we make alright
记忆之美 足以抚平所有遗憾
Oh we reminisce to keep us going
我们追忆往昔 以此继续前行
Like a flower blooming on a rainy day
如雨日绽放的花朵般绚烂
Like a river flowing through the ocean way
似河流终将汇入海洋般自然
Like the film we never saw until the end
像那部我们未曾看完的电影
You're still on my mind
你仍萦绕在我心间
You're still on my mind
你仍萦绕在我心间
Like a poem that you never know the meaning of
若一首你永远不解其意的诗篇
Like a song you love but don't understand
像深爱却听不懂的旋律缠绵
Like the time you say goodbye but you don't know why
如同你莫名道别的那个瞬间
After all that's done
当一切尘埃落定
I want to know how you are
我只想知道你近况如何