00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa69289902f3cd86e1932ee2d51de71e.mp3
点击复制
東京少女微熱 - かしこ。
词：かしこ。
曲：かしこ。
メトロの一番線
地铁一号线
あなたの背中が消えてくの
你的背影逐渐消失
今は他人を演じる体
此刻扮演陌生人的躯体
私たちは「秘密の関係」
我们是"秘密关系"
あなたがくれた紙切れで
用你给的纸钞
どんなものが買えるのかしら
究竟能买到什么呢
ほんとに欲しいものは
真正渴望之物
ショーケースの中 微笑うだけ
只在展示柜中微笑
ガールミーツボーイ
女孩邂逅男孩
ガールミーツボーイ
女孩邂逅男孩
最初から間違いだらけなの
从一开始就充满错误
甘い蜜も ねぇ生傷も
甜蜜蜜糖也好 未愈伤口也罢
全部間違いなのかな
难道全都是错误吗
かんないの わかんないの
不明白啊 搞不懂啊
「で 私何がわかんないの？」
"所以 我到底不明白什么？"
好きなの 好きなの？
喜欢吗 喜欢吗？
ピンクの花びら散らかした
散落粉色花瓣
アイマイナ アイタイナ
暧昧不明 渴求触碰
揺らいでる初期設定
摇晃的初始设定
大人になりきれない
无法彻底成为大人
東京ショウジョは微熱
东京少女持续低烧
メトロの一番線
地铁一号线
あなたと私は対岸線
你与我是对岸轨道
この距離はどれくらい？
这距离究竟有多远？
計ったところで意味は無い
丈量也毫无意义
あなたはお家へと帰り
你回到家中
「ただいま」の接吻をして
落下"我回来了"的吻
小さな温もりと川の字で
依偎着微小温暖 摆成川字型
「おやすみなさい」
道声"晚安"
ガールミーツボーイ
女孩邂逅男孩
ガールミーツボーイ
女孩邂逅男孩
何も知らないあなたの「真実」
对一无所知的你诉说"真实"
妄想も繰り返すほど
连妄想重复多次后
真実みたいに映るの
也仿佛染上真实的颜色
かんないの わかんないの
不明白啊 搞不懂啊
「で 私はどこへ行きたいの？」
"所以 我究竟想去往何方？"
嫌いなの 嫌いなの
讨厌吗 讨厌吗？
ブラウスのボタンを外した
解开衬衫纽扣
アァイタイノネェイタイノ
想要啊 现在就想要啊
ここに今欲しいの
此刻此地的触碰
好きなの？嫌いなの？
喜欢吗？讨厌吗？
東京ショウジョは歪曲
东京少女扭曲变形
春に擬態したの ひらひらり
拟态成春日模样
寄る辺も無い様な花びらに
花瓣轻飘飘 仿佛无处可依
ガールミーツボーイ
女孩邂逅男孩
ガールミーツボーイ
女孩邂逅男孩
薄紅生命 装う平静
淡红生命 粉饰平静
「今から不文律を破ります」
"现在开始要打破潜规则"
かってるの わかってるの
明白吗 理解吗
赤い糸なんて見えないの
根本看不见什么红线
それでもね それでもね
即便如此啊 即便如此啊
制服乱して 駆け出した
扯乱制服 开始奔跑
アイタリナイアイタリナイ
并不疼痛 并不疼痛
疼いてる感情
躁动不安的感情
このまま追いかけたら
若这样追赶下去
「あなたは笑ってくれますか？」
"你会对我露出笑容吗？"
っかんない もぉわかんないの
根本不明白！完全搞不懂啊！
「で 私何がわかんないの？」
"所以 我到底不明白什么？"
好きなの 好きなの？
喜欢吗 喜欢吗？
ピンクの花びら 散らかした
散落粉色花瓣
アイマイナ アイタイナ
暧昧不明 渴求触碰
揺らいでる境界線
摇晃的界线
間違いだらけなの
充满错误的
東京ショウジョの秘密
东京少女秘密
大人でも子供でもない
既非大人也非孩童
東京ショウジョは微熱
东京少女持续低烧
「いけないの知ってるもん」
"不可以哦 人家知道的啦"
階段を蹴飛ばした
踹向楼梯
一番線 踏み込む右足
一号线 踏入的右脚
終電に飛び乗った
跳上末班电车
「いけないの知ってりゅもん」
"不可以哦 人家知道的啦"