우리 집 소파 옆자리 - musicmongki
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:musicmongki
曲:musicmongki
编曲:musicmongki
制作人:musicmongki
창문 너머 들어온 햇살이 참 좋은 날
窗外透进来的阳光真是美好的一天
딱히 할 일 없어도 그냥 좋은 그런 날
即使无所事事,也是惬意的一天
빙그레 웃는 너를 보고 있으면
看着你灿烂的笑容
세상 모든 걱정이
世间所有的烦恼
다 사라지는 기분이야
都烟消云散的感觉
툭 던진 내 농담에
我随口抛出的玩笑
웃음이 터진 너의 얼굴
你笑得如此灿烂的脸庞
그 모든 순간이 쌓여
所有那些瞬间累积起来
내 하루를 가득 채워
将我的一天填得满满当当
우리 집 소파 옆자리는 항상 너의 것
我们家沙发的旁边位置永远是你的
가장 편한 자세로 기대
用最舒服的姿势靠着
쉬었으면 좋겠어
希望你能好好休息
오늘보다 내일 꼭 그만큼만
明天比今天更幸福
더 행복하게 해줄게
我会让你更加幸福
그 손 놓지 않을게
我不会放开你的手
좋아하는 영화를 보고
一起看喜欢的电影
시시콜콜 얘기를 나누고
聊着琐碎的话题
말없이 서로를 바라만 봐도
即使默默地互相看着
어색하지 않은 우리가 참 좋아
我们也不会感到尴尬,真的很好
우리 집 소파 옆자리는 항상 너의 것
我们家沙发的旁边位置永远是你的
가장 편한 자세로 기대
用最舒服的姿势靠着
쉬었으면 좋겠어
希望你能好好休息
오늘보다 내일 꼭 그만큼만
明天比今天更幸福
더 행복하게 해줄게
我会让你更加幸福
그 손 놓지 않을게
我不会放开你的手
화려하진 않아도
即使不够华丽
소박한 진심 하나로
但用一颗朴素真诚的心
너의 모든 날들을
你的每一天
따스하게 감싸주고 싶어
我想温暖地拥抱你所有的日子
이제 내 옆에 내 모든 시간에
现在在我身边,在我的每一个时刻
당연하게 네가 있었으면 해
希望你能理所当然地在我身边
나랑 같이 살자 우리
和我一起生活吧,我们