In the End - Destine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Slowly losing gravity
灵魂在缓缓失重
I lost my fear of heights
我早已无惧深渊
Oh it's quite a sight
呵,满目皆是凄凉
I never thought the day would come
未曾料到这一天终会降临
I'd close my tired eyes
让我闭上这双疲惫的眼
No not here tonight
不,绝非在今夜此地
In the end
到头来
Oh don't let me go
噢,别让我离去
Think I can't
我想我已无力支撑
I won't go alone
我不愿孤独地离去
In my head
在我的幻觉里
It was all a bad dream
不过是一场噩梦
When I wake up
待我苏醒之时
I'll say now oh don't let me go
我会呼唤,噢,别让我离去
When the world has lost its faith in me
当这世界对我丧失了希冀
And my time is running out
而我的沙漏即将燃尽
Then I'll take my bow
那时我便会鞠躬谢幕
As I surrender to the melody
就此委身于这残存的乐章
It's time to say goodnight
是时候互道永别
No strength left to fight
再无余力去挣扎抵抗
We would live as if time stood still
我们曾活得仿佛时光静止
When we were young
在那鲜衣怒马的年少时
So patiently waiting oh dreaming of
满怀希冀地守候,梦寐以求
Who we'd be from the movies
成为那银幕中的理想模样
In the end
到头来
Oh don't let me go
噢,别让我离去
Think I can't
我想我已无力支撑
I won't go alone
我不愿孤独地离去
In my head
在我的幻觉里
It was all a bad dream
不过是一场噩梦
When I wake up
待我苏醒之时
I'll say now oh don't let me go
我会呼唤,噢,别让我离去
In the end
到头来
I don't think you know
我想你并不明了
You're my friend
你是我唯一的挚友
Can't do this alone
我无法独自面对这一切
In my head
在我的幻觉里
It was all a bad dream
不过是一场噩梦
When I wake up
待我苏醒之时
I'll say now oh don't let me go
我会呼唤,噢,别让我离去
And in the end it's so vile
到头来,结局竟如此卑劣
That none of my steps have been worthwhile
才发觉过往步履皆是徒劳
Oh will you forget in a while
噢,你会否在转瞬后将我遗忘
In the end
到头来
Oh don't let me go
噢,别让我离去
Think I can't
我想我已无力支撑
I won't go alone
我不愿孤独地离去
In my head
在我的幻觉里
It was all a bad dream
不过是一场噩梦
When I wake up
待我苏醒之时
I'll say now oh don't let me go
我会呼唤,噢,别让我离去
In the end
到头来
I don't think you know
我想你并不明了
You're my friend
你是我唯一的挚友
Can't do this alone
我无法独自面对这一切
In my head
在我的幻觉里
It was all a bad dream
不过是一场噩梦
When I wake up
待我苏醒之时
I'll say now oh don't let me go
我会呼唤,噢,别让我离去
'Round 'round spinning on round
旋转,周而复始地旋转
World spins on tonight
今夜世界依旧运转
Time time ticking on by
时光,滴答流逝的时光
The world spins on tonight
今夜世界依旧运转
'Round 'round spinning on round
旋转,周而复始地旋转
World spins on tonight
今夜世界依旧运转
Time time ticking on by
时光,滴答流逝的时光
The world spins on tonight
今夜世界依旧运转
'Round 'round spinning on round
旋转,周而复始地旋转
World spins on tonight
今夜世界依旧运转
Time time ticking on by
时光,滴答流逝的时光
The world spins on tonight
今夜世界依旧运转
'Round 'round spinning on round
旋转,周而复始地旋转
World spins on tonight
今夜世界依旧运转
Time time ticking on by
时光,滴答流逝的时光
The world spins on tonight
今夜世界依旧运转
'Round 'round spinning on round
旋转,周而复始地旋转
World spins on tonight
今夜世界依旧运转
Time time ticking on by
时光,滴答流逝的时光
The world spins on tonight
今夜世界依旧运转
'Round 'round spinning on round
旋转,周而复始地旋转
World spins on tonight
今夜世界依旧运转