STAR - Raon
TME享有本翻译作品的著作权
词:REQ
曲:Daich/REQ
编曲:Daich
해가 지고 밤이 찾아와도
即使夕阳西下夜幕降临
나의 별들은 어둠 속에
我的星辰也隐没于黑暗之中
정말 이상해
真的很奇怪
아무리 찾아봐도 보이지 않아
无论怎么寻找也看不见
Please hold my hand won't you get me out
请牵着我的手 你不会将我赶出去
그때 내 앞에 나타난 네 모습 기억해
仍记得那时你出现在我眼前的模样
너의 눈빛은 저 먼 별을 닮았었고
你的眼神像那遥远的星辰
문득 너와 눈이 마주친 순간
就在与你目光相遇的瞬间
활짝 웃었지
露出了灿烂的笑容
그 순간 빛을 내기 시작한 나의 starlight
就在那一刻 我的星光开始闪耀
다시 내게 꿈꿀 수 있는 힘을 줬어
你再次赋予我追逐梦想的力量
소중히 간직한 이 고마운 마음이
珍藏在心中的这份感激之情
세상 모든 어둠을 밝힐 테니
将会照亮世间所有的黑暗
We shine with the star
我们与漫天繁星一起闪耀
Oh oh oh oh oh oh
어둠을 해쳐가자
让我们穿越黑暗前行
Oh oh oh oh oh oh
If I had given up today would not have arrived
如果我选择放弃 今天就不会抵达目的地
If it hadn't been for you I wouldn't be here today
如果这一切不是为了你 今天我就不会出现在这里
내일을 향하는 희망의 멜로디는
通往明天的希望的旋律
영원히 울려 퍼질 우리들의 노래
我们的歌将永远地响彻
Believe I believe in you 고난 속에서도
我会对你深信不疑 即使身处困境
처음의 그 설렘을 항상 간직할게
也会始终珍藏初遇时的那份悸动
우리는 내일도 같은 별을
因为我们明天也会
바라볼 테니까
仰望同一片星空
그 순간 빛을 내기 시작한 나의 starlight
就在那一刻 我的星光开始闪耀
다시 내게 꿈꿀 수 있는 힘을 줬어
你再次赋予我追逐梦想的力量
소중히 간직한 이 고마운 마음이
珍藏在心中的这份感激之情
세상 모든 어둠을 밝힐 테니
将会照亮世间所有的黑暗
We shine with the star
我们与漫天繁星一起闪耀
어둠을 해쳐가자
让我们穿越黑暗前行
Oh oh oh oh oh oh
Nothing can hold us down
没有什么能够阻挡我们
움츠린 날개를 세상 향해 펼칠게
将蜷缩的翅膀朝着世界展开
그 어떤 시련도
无论是什么样的考验
막을 수 없는 의지이니까
都无法阻挡我们的意志
그 순간 빛을 내기 시작한 나의 starlight
就在那一刻 我的星光开始闪耀
다시 내게 꿈꿀 수 있는 힘을 줬어
你再次赋予我追逐梦想的力量
소중히 간직한 이 고마운 마음이
珍藏在心中的这份感激之情
세상 모든 어둠을 밝힐 테니
将会照亮世间所有的黑暗
We shine with the star
我们与漫天繁星一起闪耀
Oh oh oh oh oh oh
찬란하게 날아가
灿烂地飞向远方
Oh oh oh oh oh oh
You're my only one star
你是我唯一的星辰