00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa73805b349625cfb839c8cb6761e9b9.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第五集
接下来事情确定而自然进展的飞快
现在什么也不记得了
只记得一个情况
到了村口
那个特派的女护士跟我说话了
他说话声音很奇特
和他那张脸极不相称
一种颤巍巍的悠扬悦耳的声音
他对我说
若是慢悠悠的走
就可能中暑
可能走得太快
浑身冒汗
进了教堂又会着凉患热伤风了
他说的对
真叫人无所适从
那天的情景我还保留几点印象
例如临近村口
佩雷兹最后一次追上我们时的那副面孔
还又焦灼又沉痛
大颗大颗泪珠流到面颊上
但因密布的皱纹阻碍而流不下去
便四下散布开
再聚集相连他那张颓丧失态的脸上
形成一片水光
还记得教堂和人行道上的村民墓地
坟头上天竺葵绽放的红花
佩雷兹晕倒了
活似散架的木偶
往妈妈的棺木上抛洒的血红色泥土
以及夹杂在泥土中的白色树根
还有那些人那种嘈杂声音
那座村庄在一家咖啡馆门前的等待
马达不停的隆隆声
还有长途汽车驶入阿尔及尔灯火通明的市中心时我那种喜悦
心想马上就能倒在床上那头睡上十二个钟头了
我睡醒了才明白我请两天假时老板为什么显得不高兴
今天是星期六
当时我却把这茬给忘了
起床才想起来
我的老板自然而然会想到
好嘛
加上星期天也就有了四天假期
这不可能让他开心
不过一方面
妈妈是昨天而不是今天下葬
但又不能怪我
而另一方面
不管怎样
星期六和星期天我总归休息
理儿当然是这个理儿
这并不妨碍我理解老板的反应
昨天累了一整天
起床感到很吃力
我刮脸的时候心里还琢磨干点什么好
最后决定去洗海水浴
我上了有轨电车
前往港口海水浴场
到了地方
我便一头扎进泳道里
有许多年轻人来游泳
我在水里碰见玛丽
卡多娜
我的办公室从前的打字员
当时我对她还挺有意
现在想来她也同样
但是他没干多久就走人了
我们也就来不及发展关系
我帮她爬上一个浮标
趁浮她的时候摸了一把她的乳房
我还在水里
他已经趴在浮标上了
他朝我转过身来
头发遮住眼睛
咯咯笑个不停
我也爬上浮标
躺在她身边
天气晴好
我全当开玩笑似的
脑袋往后一仰
就枕在他肚子上了
他什么也没有说
我也就这样安心躺着
满眼无际的天空
蔚蓝而金光灿烂
我感到玛丽的肚子在我的脖梗下面微微跳动
我们半睡半醒
在浮标上待了许久
等太阳烤得太厉害时
它就扎进水里
我紧随其后
我追上去
搂住她的腰
我们便相携共游
他还一个劲儿的笑
上了码头
我们擦干身子时
玛丽对我说
我晒得比你黑
我问她晚上愿不愿意去看电影
他又笑了
对我说他想去看一部费南戴尔主演的片子
等我们穿好衣服
他看到我扎黑领带
非常惊讶
就问我是否带笑呢
我对他说
妈妈死了
他又想知道是什么时候的事儿
我回答说
昨天的事儿
他略微后撤
但是没有提出任何异议
我倒很想对他说
这不能怪我
但是欲言又止
忽然想到
这话我已经对老板讲过了
这样说毫无意义
归根结底
人总难免有点错
到了晚上
玛丽已经把这事忘得一干二净
影片不时有滑稽可笑的场面
但实在很荒唐
他的腿微着我的腿
我抚摸着他的胸部
电影快演完时
我亲吻了他
但是很不得劲
从影院出来
他一起到我家了
我一觉醒来
玛丽已经走了
她早就有话在先
要去她姨妈家
我想到正逢星期天
心里就烦得慌
我不爱过星期天
于是我在床上翻了个身
在枕头上细闻玛丽的头发留下的咸味
一直睡到十点钟
接着我就吸烟
在床上一直躺到中午
我不愿意像平时那样去塞莱斯特饭馆用餐
因为那里的熟人肯定要问这问那
我可不喜欢对付那种局面
我自己煮了几个鸡蛋
直接在托盘上吃了
没吃面包
因为家里没有了
又不想下楼去买
吃完了饭
我有点烦闷
就在房间里游荡
妈妈在这儿的时候
这套房子挺合适
现在我一个人住就显得太大了
只好把餐厅的桌子移到卧室里
我只在这间屋里生活
家具只有几把有点塌陷的草垫椅子
一个镜子
发黄的大衣柜
一张梳妆台和一张铜床
余下的房间都废弃不用了
过了一会儿
为了找点营生
我就拿起一份旧报读起来
克鲁申盐业公司发了一则广告
我就当做有趣的简报剪下来
集中贴在一个旧笔记本上
我洗了洗手
最后来到阳台