00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa744f5851f946277b0a650a9593eca2.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第二十五集
听了史蒂夫的问题
米勒含糊的说道
我猜是
如果我知道你在说什么的话
史蒂夫则慢吞吞的说道
我认为你知道我在说什么
米勒
要是国王莱奥帕尔迪是在八幺五房里被人做掉的话
那可真是苍天有眼呐
因为两年前
一个姑娘正是在那个房间里开枪自杀的
一个以玛丽
史密斯为名登记入住的姑娘
可她平常使用的名字是伊夫
他的真名叫伊夫
米勒
大块头家夫重重的靠在老式留声机上
声音浑浊的说
呃
也许是我还没有睡醒
可这话听起来越来越奇怪了
我们室有一个叫伊夫的妹妹
在卡尔顿酒店里开枪自杀了
那又怎样
史蒂夫有些不自然的微微一笑
听好了 米勒
是你告诉我
姬兰让那两个姑娘登记入住了八幺幺房
可实际上却是你登记的
你还告诉我
兰奥帕尔迪不住豪华套房
却住进了八楼
因为他小气
他并不小气
他只是根本不在乎住哪儿
只要身边有姑娘
而你确保他得偿所愿
你策划了整件事情
早在国王还在旧金山的萝莉酒店时
你就让彼得斯给他写信
请他过来时入住卡尔顿酒店
因为沙格特俱乐部的所有人同时也拥有这家酒店
说的好像大块头沃尔特这样的家伙
会在乎一个乐队领班住在哪儿似的
米勒闻言面色惨白
毫无表情
他的声音早就哑斯
斯蒂夫
看上帝的份儿上
天呐
我不知道你在说什么
我怎么可能
不好意思啊
米勒
我曾经很喜欢和你共事啊
我猜我现在依然喜欢你
可是我不喜欢掐死女人的家伙
或者是为了掩盖一起仇杀就往女人身上抹黑的家伙
他的手蹭的抬了起来
却又停在了半空中
因为那个大块头前拳击手发话了
嘿 别激动
瞧瞧这个家夫的那只手从唱片堆后面举了起来
那是一把点四五的科尔特手枪
大块头咬牙切齿的说道
我一直以为私家侦探都是一群只知道开油水的废物
看来是我小瞧你了
你还真是有几分脑子
我看你肯定也去过考特街幺幺八号了
对不对
大聪明
史蒂夫的那只空手垂落了下去
他两眼直视那把大号的科尔特手枪
没错
我看到了
那个姑娘一命呜呼
你的指印嵌进了他的脖子里
他们可以检测的
火箭故技重施掐死德洛丽丝的女仆绝对是个错误
他们可以比对这两组指印
查实你的黑发女枪手昨晚就在卡尔顿酒店
然后拼合出事件全貌
我看你只有两周时间了
如果你跑的飞快的话
我的意思是飞快
米勒舔了舔干瑟的嘴唇
轻声说
不用着急
斯蒂夫
一点儿也不用着急
我们的任务完成了
也许方式不太好
也不太漂亮
但这本来就不是一件漂亮的任务
莱奥帕尔迪就是混蛋中的混蛋
我们爱我们的妹妹
可莱奥帕尔迪却把他变成了昌妇
他只是一个天真的孩子
爱上了一个花哨的意大利佬
而那个意大利佬一招发迹就把他赶出门外
移情别恋于一个和他臭味相投的红发女歌手
她把我妹妹赶出了门
伤透了他的心
她就是这么自杀的
史蒂夫尖利的问道
没错
可你们两兄弟那阵子又在忙什么呢
剪指甲吗
米勒闻言低下头来
事发那会儿我俩不在
事后我们花了一番功夫才弄清楚了事情原委
这么说
为了这件事情夺走四条人命是值得的对吗
那德洛利斯又怎么说
他连拿莱奥帕尔迪当擦脚垫都不乐意
不论是两年前还是后来
可你们非得把他也牵扯进来
牵扯进你们这一摊叫人恶心的仇杀中
弥勒
你真让我恶心
叫你那个大块头硬汉哥哥继续开他的谋杀派对吧
在一旁一直沉默的大块头家父咧嘴一笑
好了 米勒
废话扯的够多了
去瞧瞧他身上有没有带家伙
还有
别挡在他前面
也别绕到他身后
我这把小枪会一穿两的
史蒂夫盯着大块头手中的点四五
他的脸此刻冷硬的就像是白骨
他的双唇还带着一抹浅浅的冷笑
而他的眼神冰冷阴暗