00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa757fb642c4419022c8e8b44fc8448e.mp3
点击复制
나에게 맡겨봐 - PSY (朴载相)
너 거기서 잠깐 한번뿐 이순간 Feel
在那里等一下 这瞬间只有一次
받은 서로 방해하지 마.
感觉到了 不要妨碍彼此
소리질러 크게 외쳐봐. 상관하지마.
大声喊出来 不要管别人
Verse 1
항상 말하고는 행동으로는
说完了却不用行动表示的你
보여주지 않는 너를 한번만 더 믿어
我会在相信你一次
보는 날 똑같이 물먹이지 엿먹이지.
你却又一次让我失望 让我沮丧
그토록 떠들어 온 노력의 결실
那么努力的结果
사라지게 되지.
就这样消失了
얼핏 보기에 아름다운 당신
乍看你是那么美丽
걸핏하면 막상 별볼일 없는 거짓으로
细看却没有什么可以看
화장한 그대 거짓의 눈빛 교태의
化着妆 你那说谎的眼神
못짓 자칫하면 오해의 소지 말없이
娇态的身体 动不动就让人误会的行为
해나가는 날 보고나면 죽고 싶겠지.
你看到我可能有种**的想法
암말도 안하고 꿈쩍도 안하는
什么话都不说 一动也不动的我
날 보고나면 죽고 싶겠지.
你看这可能会有种**的想法
유식한 척 점잖은 척
假装有知识 假装文雅
고상한 척 숨이 턱에 차도록 연극하는
假装高尚 你的演技已经让你喘不过气了
우리의 적 신경 안쓰는 척 생쑈하는
我们的敌人 假装不在乎
니 얼굴 구석 시뻘게 이녀석
但你的脸已经变得通红了
Chorus
Just give it to me 나에게 맡겨봐.
把她给我 包在我身上
Let me do something 나를 믿어봐
让我做点事情 相信我
Just give it to me 나에게 맡겨봐.
把她给我 包在我身上
Let me do something 나를 믿어봐.
让我做点事情 相信我
Verse 2
더 이상은 참지만은 못할 것 같은
我感觉我已经不能再忍下去了
화가 나 버린 나는 가만히 구경만
生气的我安静的看着情况
하기에는 어째 늦은것 같은 그런
但已经太晚了
생각조차 허무하게 만들지는 말아야지.
我不想让我的思想也变得没用
두번 다시는 지 잘났다.
不要再装第二次
벌렁거리는 꼬락서니는 진저리
虚伪的样子真是讨厌
눈뜨고 두번다시 못보겠다.>
我不想再看到第二次
미져리 바라보며 수북해진
看着痛苦 慢慢变多的
내 재떨이 벌짓거리 이제 내가 하겠어.
烟灰 惩罚你的事情由我来做吧
너희들이 망치느니 내가 하겠어.
把你们毁掉的事情 由我来做吧
주위를 둘러 불안한 마음에 소리쳐
看着周围 因为不安的情绪大声喊出来
불러 절로 굴러둘어 온 떡은 사양할께
自己滚过来的东西 我还是拒绝吧
물러 이쁜 여자들을 보며
让开 看见好看的姑娘
콧노래를 불러 이른 아침
就唱起小歌 今天早上
늦바람이 이리오라 불러.
晚风慢慢的吹过
Just give it to me
나에게 맡겨봐. Let me do something
包在我身上 让我做点事情
나를 믿어봐 Just give it to me
相信我 把她交给我
나에게 맡겨봐. Let me do something
包在我身上 让我做点事情
나를 믿어봐.
相信我
Verse 3
정말 내가 잘하고 있는건지 아닌지
我做的是对还是错
의심하니 아직까지 정신 못차리는건지
你正在怀疑我 你是不是还没有清醒过来
뿌연 먼지 오늘 또다시
浓浓的灰尘 今天又一次
내가 찾아갈 잘못된 번지
找错地方的我啊
나를 비롯 그저 그런 사람들 여럿
包括我 还有很多人
버젓이 잘 나가는야 니 위에 사람없는
就那样继续下去 像上面没有人一样
버릇없는 너는 작은 그릇 흔히 하는
没有规矩的你 就像是小碗们常常会做的
그릇된 생각 세상을 직각으로 착각하는
错误的想法一样 把世界错误的认为是直角
각박한 그대 미련을 담아둔채 미련하게
刻薄的你 把迷恋藏在内心里
날 어떻게 해 보려는
打算把我整一顿的你们
너희들에게 이말 전해.
我要告诉你们
거 되게 밥맛없네.
你们真是让我没胃口
너네 재네 걔네 왜 걔네 어쨋네 저쨋네.
你们 他们 他们 为什么他们怎么地怎么地的
편갈라 왜 자꾸갈라
为什么总是要划清界限
그렇지 않아도 갈라진
这已经是一个
작은 나라 왜 자꾸 갈라.
分开的国家了 还要分什么
Just give it to me 나에게 맡겨봐.
把她给我 包在我身上
Let me do something 나를 믿어봐
让我做点事情 相信我
Just give it to me 나에게 맡겨봐.
把她给我 包在我身上
Let me do something 나를 믿어봐.
让我做点事情 相信我
너 거기서 잠깐 한번뿐 이순간 Feel
在那里等一下 这瞬间只有一次
받은 서로 방해하지 마.
感觉到了 不要妨碍彼此
소리질러 크게 외쳐봐.
大声喊出来 不要管别人
상관하지마.
不要管