00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa76a0ba0e53b0ccba191315a9b53cdc.mp3
点击复制神前暁、アイドルマスター SideM、アイドルマスター ミリオンライブ! ミリオンスターズ - Stand by...MUSIC!!!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞 : 唐沢美帆
作曲/編曲 : 神前 暁(MONACA)
とても素敵な 歌がここにあるよ
如此美妙的歌曲 此刻就在这里
とても素敵な 君のために贈るよ
这份珍贵的礼物 正是为了你而准备
一つの音は やがて二つになり
最初孤独的音符 逐渐交织成双
この世界を包むように
如同要温柔包裹住整个世界
満ちていく
渐渐充盈绽放
それぞれ 違う色や形だけど
虽然拥有不同的色彩与形状
すべてが 等しいかのように 広がる
所有旋律却能完美融合 自由流淌
耳を澄ましてみて
请仔细侧耳倾听
ほら 聴こえるでしょう?
听啊 是否已能听见？
僕らの歌
属于我们的歌声
はじまりを奏でよう
正在奏响序章乐章
いま 心で感じるもの
此刻心中所感受到的一切
全部 肯定するように
都请坦然接纳认可吧
声に 出してみよう
试着用声音传达出来
ひとの数の
当无数人的意志
意思を重ね合わせば
在此刻重叠共鸣之时
ほら 奇跡の幕開けだよ
看啊 奇迹的帷幕就此揭开
きっと 今日で繋がれた 僕らに
今天紧密相连的我们
怖いものはない OK!
将无所畏惧 好的！
とても悲しい 顔をしてるひとに
面对神情悲伤
とても優しい 何かをあげたくなって
独自伫立的人啊
持ち合わせてた 言葉を差し出した
我递出了仅有的安慰话语
あの日僕は 君に歌を
那一天 是你用歌声
貰ったんだ
治愈了我
いつから 好きも嫌いも 飛び越えて
不知从何时开始
想いは 駆けてくように なったのか
思念已超越喜恶 奔涌向前
見えないもの見つめて
请凝望无形之物
ほら 伝わるでしょう?
看啊 是否已能传递？
僕らの夢
我们的梦想
音楽を信じよう
请相信音乐的力量
もう 孤独を恐れないで
不必再畏惧孤独
全部 祝福するように
让所有情感都获得祝福
今を生きてみよう
试着活在当下吧
溢れ出した 感情は君のもの
满溢而出的感情属于你
ほら 未来はその手のなか
看啊 未来就在你的掌心
きっと 変わり続けてく 僕らに
持续蜕变的我们
不可能はない OK!
将无所不能 好的！
綺麗なものばかりが正解じゃない
并非只有美好事物才是答案
苦手なものまで 愛せますように
愿连不擅长的一切都能去爱
知らないを 知れたら
若能将未知化作已知
ほら 楽しいでしょう?
看啊 多么令人欣喜？
僕らの道 どこまでも続いてく
我们的道路将永远延续
いま 手を取り合い進もう
此刻携手并肩前行吧
何度 迷っても歌うよ
纵使迷惘也要放声歌唱
それが 最高のライブ
那便是最棒的演出
僕らの歌
属于我们的歌声
はじまりを奏でよう
正在奏响序章乐章
いま 心で感じるもの
此刻心中所感受到的一切
全部 肯定するように
都请坦然接纳认可吧
声に 出してみよう
试着用声音传达出来
ひとの数の
当无数人的意志
意思を重ね合わせば
在此刻重叠共鸣之时
ほら 奇跡の幕開けだよ
看啊 奇迹的帷幕就此揭开
きっと 今日で繋がれた 僕らに
今天紧密相连的我们
怖いものはない OK!
将无所畏惧 好的！
OK! OK! OK!
好的！好的！好的！
OK! OK! OK!
好的！好的！好的！