00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa77a29a2e43d51dbc799540d4d341c6.mp3
点击复制
อยู่ก็เจ็บจบก็เหงา - เอิร์น สุรัตน์ติกานต์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：พยัต ภูวิชัย
เขาไม่รักไม่แคร์ไม่สนใจ
他不爱我 不关心 不在意
เมื่อไหร่จะเลิกรา
何时才能解脱
ถามกับหยาดน้ำตา ที่ไหลมา
问那流下的泪滴
หน้ากระจกทุกวัน
每日对着镜中的自己
ยังไม่พบกับคำตอบ
却始终找不到答案
ว่าควรจะเลือกทางไหน
不知该选择哪条路
อยู่ต้องทนเจ็บ
继续忍受痛苦
จบต้องทนเหงา
结束却要面对孤独
ไม่รู้จะเอายังไง
不知该如何是好
เจ็บทั้งสองทาง
两条路都让人痛心
บอกหน่อยได้ไหม
能否告诉我
ทางไหนเจ็บน้อยกว่า
哪条路痛得少一些
หายใจเป็นน้ำตาอยู่ทุกวัน
每天呼吸都化作泪水
ฉันจะทำเช่นไร
我该何去何从
ในกระจกเห็นเพียงคนเสียใจ
镜中只见伤心人
ถามมันอยู่ทุกคืน
夜夜自问
ยังไม่พบกับคำตอบ
却无答案
ว่าควรจะเลือกทางไหน
不知该何去何从
อยู่ต้องทนเจ็บ
继续忍受痛苦
จบต้องทนเหงา
结束却要面对孤独
ไม่รู้จะเอายังไง
不知该如何是好
เจ็บทั้งสองทาง
两条路都让人痛心
บอกหน่อยได้ไหม
能否告诉我
ทางไหนเจ็บน้อยกว่า
哪条路痛得少些
ขอวิงวอนให้ฟ้าเมตตาฉันบ้าง
祈求上天怜悯我
ชี้ทางไปให้ฉัน
为我指明方向
ใจมันจะขาดแล้ว
心已濒临破碎
ยังไม่พบกับคำตอบ
却仍未找到答案
ว่าควรจะเลือกทางไหน
不知该何去何从
อยู่ต้องทนเจ็บ
继续忍受痛苦
จบต้องทนเหงา
结束却要面对孤独
ไม่รู้จะเอายังไง
不知该如何是好
เจ็บทั้งสองทาง
两条路都让人痛心
บอกหน่อยได้ไหม
能否告诉我
ทางไหนเจ็บน้อยกว่า
哪条路的痛苦稍轻一些
เจ็บทั้งสองทาง
两难皆痛
บอกหน่อยได้ไหม
能否告诉我
ทางไหนเจ็บน้อยกว่า
哪条路的痛更少