00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa7c17cda8e4a400b62017e0586387dd.mp3
点击复制
砂漏 (feat. 重音テト) - sami-/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：sami-
曲：sami-
君が教えてくれた青の色
你曾教会我那片青蓝的色彩
二度とみることは できないんだね
如今却再也无法目睹
今でも思い返すんだ
至今仍会在心中反复追忆
歩幅合わせて帰る夕日道
并肩踏着夕阳余晖的归途
いつの間にか縮んでいるの
不知不觉间距离已悄然缩短
私たちの交わる時間
我们交错的时光轨迹
君と見てきた景色はまだ
与你共赏的风景依然
記憶の中でぼんやり 色付いている
在记忆里朦胧地晕染着色
砂時計のように 絶えず流れ落ちて
如同砂漏一般 永不停息地流淌坠落
儚く過ぎた 君との時間
与你共度的时光 虚幻易逝
あの日 あの時伝えたかった
那天 那时 没能说出口的
言葉も喉から零れ ただ君を
话语哽在喉间 只是将你
想っては悔いてを 繰り返す
思念后又懊悔 循环往复
君が教えてくれた春の匂い
你曾教会我那份春日的芬芳
二度と香ることは ないんだね
如今却再也无法嗅到
今でも思い出せるんだ
至今仍能清晰回忆起来
ふと目が合い恥じらう 君の頬
偶然对视时你羞赧的脸颊
いつの間にか大人びてゆき
不知不觉间已褪去稚气
あの頃の君はもういない
那时的你早已不复存在
数え切れぬほど見た笑顔
数不清多少次目睹的笑容
記憶の中にはっきり
在记忆中依旧鲜明地
焼き付いている
铭刻着痕迹
砂時計のように 絶えず時が進み
如同砂漏一般 时光不断向前推进
儚く終わる 君との世界
与你共处的世界 虚幻落幕
あの日 あの時かけてくれた
那天 那时你留给我的
言葉を今でも ちゃんと憶えてる
话语至今仍 清晰记在心底
酸いも甘いもくれた あの夏
酸甜苦辣都赠予我的 那个夏天
砂時計のように 人生を生きてる
如同砂漏般 演绎着人生轨迹
あの頃の 錆びついた青春も
锈迹斑斑的青春岁月
今じゃ 懐かしい物語さ
如今也化作怀念的物语
ガラスの中の 砂が落ち切るまで
直到玻璃容器中的流沙落尽前
大事にこの身を 愛してみる
珍重此身 试着去爱