เธอ (มาจากไหน) (Radio Edit) - อัสนี & วสันต์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:BRUNO BRUGNANO/นิติพงษ์ ห่อนาค
ฉัน ไม่รู้ ว่าเธอ มาจากไหน
我 不知 你 来自 何方
เข้ามา เมื่อไร ใน ชีวิตฉัน
何时走进了我的生命
รู้สึก เหมือนเธอส่อง
感觉你如同阳光般照耀
แสงตะวันเข้ามา
温暖的阳光洒进心间
ให้ฉันได้เห็นว่า
让我看清了真实的自己
ตัวเองเป็นเช่นไร
真实的自己
รู้สึก เหมือนเธออยู่
感觉你就在
เข้ามา ในหัวใจ
走进了我的心
เปลี่ยนฉันเป็นคนใหม่
将我变成一个全新的人
ไม่เหมือนเดิม
不再像从前
ฉัน ไม่รู้ จะทน ได้ไหม
我 不知 是否能承受
จะเป็น เช่นไร
将会怎样
ถ้าไม่มีเธอ
若没有你
รู้สึก เหมือนเธอส่อง
感觉你如同阳光
แสงตะวันเข้ามา
照进我的世界
ให้ฉันได้เห็นว่า
让我看清了
ตัวเองเป็นเช่นไร
真实的自己
รู้สึก เหมือนเธออยู่
感觉你就在
เข้ามา ในหัวใจ
走进了我的心
เปลี่ยนฉันเป็นคนใหม่
将我变成一个全新的人
ไม่เหมือนเดิม
不再如从前
และฉัน ไม่รู้
而我 不知
ว่าจะทน ได้ไหม
是否能够承受
จะเป็น เช่นไร
未来将何去何从
ถ้าไม่มีเธอ
若没有你
ทำให้ฉัน
让我
กลายเป็นคนใหม่
成为了一个全新的人
ไม่เหงา เหมือนเดิม เฮ้ เฮ
不再孤单 如从前 赫 赫