めいさいアイドル☆あいむちゃん♪ (bullet unlimited mix) - DJ Sharpnel/みらい (mirai)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:DJ Sharpnel
曲:DJ Sharpnel
伸ばした指先に
伸出指尖
ハートつなぐデバイス
连接心灵的装置
届け あなたの元へ
将心意传递到你身边
飛び出す気持ちは
跃动的心情
早く聴かせてよ
快让我听听吧
あなたのヒットコール
你的喝彩声
安全装置よし
安全装置就绪
弾こめよし
弹药装填完毕
連発よし
准备连发
ア タ レ
命 中 标靶
フィールドのみんな こんにちは
战场的各位大家好
あたしあいむ
我是爱梦
サバゲーアイドル
生存游戏偶像
めざしてがんばる
正为此努力奋斗
迷彩装備の女の子なの
是迷彩装备的少女哦
今日もアサルトライフル片手に
今天也手持突击步枪
あなたのハートを攻略するぞー
要攻陷你的心扉啦
練習の成果みせてやるのだー
这就展现练习的成果
3 2 1 go
3 2 1 开始
戦闘 向上心
战斗中的进取心
いきなり ハイテンション
突然高涨的情绪
連携 オール無視デス
配合默契的独行战术
気づけば 一人で 最前線
回神已是单兵深入前线
潜伏 アンプッシュ
潜伏推进
見つからないよに 萄萄前進
葡萄式隐蔽前进
最大接近ターゲット
最大程度接近目标
やったーフラグゲットー
太好啦旗帜到手
伸ばした指先に
伸出指尖
ハートつなぐデバイス
连接心灵的装置
届け あなたの元へ
将心意传递到你身边
飛び出す気持ちは
跃动的心情
早く聴かせてよ
快让我听听吧
あなたのヒットコール
你的喝彩声
輝くフィールドに
闪耀的战场上
響き渡る歓声
回荡着欢呼声浪
風が通りぬけてく
疾风穿行而过
煌く光は
那璀璨的光芒是
直径6mmの
直径6毫米的
私のシューティングスター
我的流星弹道
みんな 準備はいいかな
大家准备好了吗
セーフティ確認 オッケー
安全装置确认完毕
ゴーグルチェック オッケー
护目镜检查完毕
フラッグ戦 制限時間5分
夺旗战限时五分钟
スタンバイ
准备就绪
3 2 1 スタート
3 2 1 开始
策敵ターゲット
索敌目标
近接エリアチェック
检查近战区域
扉の影からハイサイクル
门后发起高频射击
いててヒットヒット ヒットー
好痛中弹中弹 命中
戦闘不能でローテンション
战斗不能情绪低落
復活サンキュー ハイタッチ
复活感谢 击掌鼓励
おっし3時方向に発見
哦三点钟方向发现目标
よっしゃー エネミーダウン
太棒了 敌人击倒
輝く夜空に
璀璨的夜空中
青く光る軌跡は
泛着蓝光的轨迹
空を渡る流星
是划过天际的流星
高まる気持ちは
愈发高涨的心绪
あなたに会う前の
是与你会面前
すてきなプロローグ
美妙的序章
広がるフィールドで
广阔的战场上
視線交わす瞬間
视线交汇的刹那
狙うあなたのハート
瞄准你的心房
ときめく光は
那悸动的光芒是
0.2gの
0.2克重的
私のシューティングスター
我的流星弹道
伸ばした指先に
伸出指尖
ハートつなぐデバイス
连接心灵的装置
届け あなたの元へ
将心意传递到你身边
飛び出す気持ちは
跃动的心情
早く聴かせてよ
快让我听听吧
あなたのヒットコール
你的喝彩声
輝くフィールドに
闪耀的战场上
響き渡る歓声
回荡着欢呼声浪
風が通りぬけてく
疾风穿行而过
煌く光は
那璀璨的光芒是
直径6mmの
直径6毫米的
私のシューティングスター
我的流星弹道