00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa85023130c9b7d1edec20f915b4d4c7.mp3
点击复制
キャメルバックの街 - やなぎなぎ (柳凪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：やなぎなぎ
曲：コレサワ
编曲：コレサワ
まっすぐな道から
笔直的道路前方
スクランブル交差点
行人自由穿行的十字路口
下を向いてたら迷子になった
低垂着头便迷失了方向
いつも同じ髪
总是一成不变的发型
左右ふたつ結び
两侧扎起的双马尾
いま思い切って解いてみる
此刻终于鼓起勇气解开
夢と流れて流れて
随梦境漂流 漂流
駆け出した先に待つ
在奔跑的前方等待着的
きらめく街の灯り
是城市璀璨的灯火
翻って急降下
翻转急坠而下
足で空を蹴り飛ばしながら
双脚凌空踢散云朵的同时
声をあげて
放声呐喊
ほら魔法みたい
看啊 如同魔法般绚烂
次はじゃあね観覧車
下次再见啦 摩天轮
メインディッシュは
所谓的主菜
メリーゴーラウンド
是永不停歇的旋转木马
年中無休のキャメルバックの街
全年无休的骆驼背之街
あなたの両手と私の両手を
试着将你的双手与我的双手
合わせてみるけどちょっと違う
交叠在一起 却略有不同
同じように見えて
看似相似的模样
全然別物らしい
实则全然迥异的本质
そんな人が集う賑やかさで
人们汇聚于此喧嚣热闹
ひとりの時間も慣れて
独自的时光也逐渐习惯
苦手だった料理も
曾经棘手的料理
少しだけ上手になった
如今也稍稍得心应手
いつか今日を思い出す
终有一天会忆起今日
恥ずかしくて火の粉が散りそうな
连羞耻到火星四溅的糗事
出来事さえもが目映いほど
都显得如此耀眼夺目
緩みのないスピードで
以毫无松懈的速度
回転する垂直ループの日々の中は
在垂直回旋的日常漩涡中
ああ
啊啊
目がまわりそうだ
仿佛天旋地转
目がまわりそうだ
仿佛天旋地转
夢と流れて流れて
随梦境漂流 漂流
灯りの中で踊ってた
在灯火中翩然起舞
あこがれと反抗の2色を
憧憬与叛逆的两种色彩
濁らせたまま
始终浑浊未明
あの場所を離れれば
若离开那个地方
勝手に大人になるんだと
便能擅自成长为大人
思っていたけど
我曾如此深信不疑
まだまだみたい
却仍显稚嫩
翻って急降下
翻转急坠而下
翻って急降下
翻转急坠而下
足で空を蹴り飛ばしながら
双脚凌空踢散云朵的同时
声をあげて
放声呐喊
またふりだしまで
再次回到起点
何度だって飛び乗って
无论多少次都要纵身跃入
遠く過ぎる懐かしい道に
向着遥远而怀念的道路
手を振るよ
挥手致意
そんな
那便是
キャメルバックの
骆驼背之街
私の住む街
我所栖居的街道