Super Woman - Mýa

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Mya Harrison/Cliff Lewis/Melissa Dogonyaro

Composed by：Ronald M. Ferebee, Jr./Mark Strowbridge/Joel Powell/Orlando Williamson/Chaz D. Jackson/John Elmore/Terell Sass

I ain't ever been the type to give up I

Pull myself back up

Learn to save the day with the world on my shoulders

肩负世界重担 我学会力挽狂澜

No matter what I'ma always find a way I

无论何时 我总能找到出路

If I gotta kick down doors

若需破门而入

I'ma break 'em down to the floor like no other

必将摧枯拉朽 无人能挡

No matter what they see

无论世人如何看待

There's more than meets the eye so much more

表象之下 我蕴藏无穷力量

And no matter what they think

无论他们作何感想

I'ma always hold it down bring it on

我自岿然不动 直面挑战

You ain't gotta worry 'bout that no

你完全不必为此担忧

I'm more than just a pretty face

我不只是容颜动人

I'm more than just a bangin' body

不只有曼妙身姿

Much more than what you think you see

远超出你的想象

I'm a super super woman

我是非凡的超级女性

I'm more than just a pretty face

我不只是容颜动人

I'm more than just a bangin' body

不只有曼妙身姿

Much more than what you think of me

远超出你对我的认知

I'm a super super woman

我是非凡的超级女性

When it's time to go hard in the paint I

当战斗号角响起时

Throw the S on my chest

将勋章佩在胸前

Never walk away from the ring 'til it's over

绝不离开战场直到最后一刻

Hit 'em with a left hook then a right one

左勾拳出击再接右勾拳

'Til I'm the last one left

直到成为最终胜者

Never ever judge a book by it's cover

永远不要以貌取人

No matter what they see

无论世人如何看待

There's more than meets the eye so much more

表象之下 我蕴藏无穷力量

Yeah

没错

And no matter what they think

无论他们作何感想

I'ma always hold it down bring it on

我自岿然不动 直面挑战

Bring it on baby

尽管放马过来

You ain't gotta worry 'bout that no

你完全不必为此担忧

I'm more than just a pretty face

我不只是容颜动人

I'm more than just a bangin' body

不只有曼妙身姿

Much more than what you think you see

远超出你的想象

I'm a super super woman

我是非凡的超级女性

I'm more than just a pretty face

我不只是容颜动人

I'm more than just a bangin' body

不只有曼妙身姿

Much more than what you think of me

远超出你对我的认知

I'm a super super woman

我是非凡的超级女性

I be on it I I I be on it

我始终全力以赴

Kill it in a skirt but

裙摆飞扬间尽显锋芒

I do it like I own it

我主宰全场 自信张扬

Grindin' every day like a hustler on a corner

如街头斗士般日夜拼搏

But I ain't pushing weight no

不靠蛮力取胜

I'm movin' something colder like like

我运筹帷幄 智谋无双

The girl in the diner

就像餐厅里那个女孩

Single mom on her own with nobody else behind her

单亲妈妈独自撑起一片天

College girl finding time for assignments

求学少女兼顾课业与梦想

See 'em all in me I do it for the DMV

看我集万千风采 为家乡而战

Sixteen in a day

一日十六般武艺

And I'm just beginning

征程才刚启航

Never gonna stop 'til I 'cross that finish

不达终点誓不罢休

Fitness all they wanna see is the thickness

世人只慕曲线玲珑

Get this but soon they all gon' be a witness

且看他们终将见证

RB princess CEO

节奏蓝调公主 掌舵商业帝国

Self owned yo they don't even know

自立为王 世人尚未知晓

It's what I'm made with destined for greatness

我生而不凡 注定成就伟大

Heart of a soldier mind of a first lady

战士般的心 第一夫人的智慧

I'm more than just a pretty face

我不只是容颜动人

I'm more than just a bangin' body

不只有曼妙身姿

Much more than what you think you see

远超出你的想象

I'm a super super woman

我是非凡的超级女性

I'm more than just a pretty face

我不只是容颜动人

I'm more than just a bangin' body

不只有曼妙身姿

So much more

远不止如此

Much more than what you think of me

远超出你对我的认知

I'm a super super woman

我是非凡的超级女性

Totototot totototot

所向披靡 无可阻挡

Super super woman

超级超级女性

Totototot totototot

所向披靡 无可阻挡

Super super woman

超级超级女性

Totototot totototot

所向披靡 无可阻挡