Everytime We Fall In Love (Album Version) - Julio Iglesias (胡里奥·伊格莱西亚斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Comme un fou toujours je t'aime
Comme un fou toujours je t'aime
Tu m'enchantes tu m'enchaines
Tu m'enchantes tu m'enchaines
Et tu joues avec ma vie
Et tu joues avec ma vie
Et tu joues avec ma peine
Et tu joues avec ma peine
En amour toujours on tremble
En amour toujours on tremble
De ne pas aimer ensemble
De ne pas aimer ensemble
J'ai besoin d'avoir la nuit
J'ai besoin d'avoir la nuit
Un soleil qui te ressemble
Un soleil qui te ressemble
Everytime I fall in love
每当我坠入爱河
I believe we'll be forever
我相信我们会天长地久
Everytime that feeling dies
每当那种感觉消失
Then I tell myself I'll never
我告诉自己我永远不会
Never fall in love again
再也不会坠入爱河
But I know when we're together
但我知道当我们在一起时
I start all over and then
我从头开始
Everytime we fall in love
每当我们坠入爱河
And you love me so completely
你全心全意地爱着我
And I live to feel your touch
我渴望感受到你的爱抚
And you spend your nights to please me
你每天晚上都在取悦我
Everytime I love you more
每一次我都更加爱你
But I know that you will leave me
但我知道你会离开我
Toi tu as tout pour qu'on t'aime
Toi tu as tout pour qu'on t'aime
Et moi je n'ai rien que nous
Et moi je n'ai rien que nous
Toi tu te fous de na peine
Toi tu te fous de na peine
Et moi je suis comme un fou
Et moi je suis comme un fou
Everytime we fall in love
每当我们坠入爱河
And you love me so completely
你全心全意地爱着我
And I live to feel your touch
我渴望感受到你的爱抚
And you spend your nights to please me
你每天晚上都在取悦我
Everytime I love you more
每一次我都更加爱你
But I know that you will leave me
但我知道你会离开我
Toi tu as tout pour qu'on t'aime
Toi tu as tout pour qu'on t'aime
Et moi je n'ai rien que nous
Et moi je n'ai rien que nous
Toi tu te fous de na peine
Toi tu te fous de na peine
Et moi je suis comme un fou
Et moi je suis comme un fou