00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa8fadf6ed2ec47641561ff97dcf37bc.mp3
点击复制
作词 : 西又葵
作曲 : 矢鴇つかさ(Arte Refact)
春の陽射し 桜香る
春日的阳光 樱花芬芳
キミの未来に この想い繋げよう…
愿将这份思念 系于你的未来…
(Wish Wish Wish To Be)
(许愿 许愿 许愿成真)
(With With With Your Heart)
(与 与 与你的心同在)
(Wish Wish Wish To Be)
(许愿 许愿 许愿成真)
(Blooming New Days)
(绽放崭新的日子)
桜並木 風で舞うと
樱花树下 随风起舞时
辛い気持ちまで 抑えてくれる
连苦涩的心情 都能被抚平
涙拭いて 空を見ると
拭去泪水 仰望天空
雲が流れて行く 見届けたくなる
流云渐行渐远 想要目送到底
ボクが指差す向こう
我指向的彼方
その心の壁を取り払い
愿能打破你心中的壁垒
キミと乗り越える
与你共同跨越
決して 振り向かず
绝不回头张望
ふわりふわり想い繋ぐ
轻柔地 轻柔地 系起思念
キミとボクとの 始まりを
你与我之间 故事的序章
ゆらりゆらり揺れる気持ち
摇曳着 摇曳着 动荡的心绪
未来永劫 幸せにすると
愿永恒的未来 能充满幸福
差し出す キミの手
轻轻递出的 你的手
ほんのり 優しく伝わる
传递着 微暖的温柔
(Wish Wish Wish To Be)
(许愿 许愿 许愿成真)
(With With With Your Heart)
(与 与 与你的心同在)
ボクへと…
向着我…
(Wish Wish Wish To Be)
(许愿 许愿 许愿成真)
(Blooming New Days)
(绽放崭新的日子)
凍える雪 冬を越えて
冰雪封冻的冬日终将过去
春の訪れが 待ち遠しくて
迫不及待等候 春日的来临
負けそうな日 思い出して
快要认输时 请想起
キミが微笑んだ とある日のことを…
你曾微笑的 那个瞬间…
白い草原広がり
躺在辽阔的雪原上
その上に寝転ぶ
偶然闭上的眼帘
ふと瞳閉じるその瞼 キミに雪飾り
你被雪花妆点 如同幻境
キラリキラリ ダイヤモンド
闪烁吧 闪烁吧 如钻石般
すくい溶けてく 儚さと
掬起便消融的 虚幻之美
ヒラリヒラリ桜に似た
飘落吧 飘落吧 似樱花般
ほんの一瞬の 一コマのように
宛如瞬息间 定格的画面
白銀雪から
从银白积雪中
ふんわり
悄然晕染出
ピンクへ色づく
樱粉的色泽
月夜に照らされ なびく髪と
月光映照飘动的发丝
舞い散る桜が 絡み合って
与散落的樱花 缠绕交织
それは 宝石のよう
仿佛 宝石般
特別な光を…
闪耀着独特光芒…
(ふわりふわり想い繋ぐ)
(轻柔地 轻柔地 系起思念)
キミとボクとの 始まりを
你与我之间 故事的序章
(ゆらりゆらり揺れる気持ち)
(摇曳着 摇曳着 动荡的心绪)
未来永劫 幸せにすると
愿永恒的未来 能充满幸福
キラリキラリ ダイヤモンド
闪烁吧 闪烁吧 如钻石般
すくい溶けてく 儚さと
掬起便消融的 虚幻之美
ヒラリヒラリ桜に似た
飘落吧 飘落吧 似樱花般
ほんの一瞬の 一コマのように
宛如瞬息间 定格的画面
もうすぐ季節が
季节即将
心の哀しみ
融化心中
溶かすよ
所有悲伤
(Wish Wish Wish To Be)
(许愿 许愿 许愿成真)
(With With With Your Heart)
(与 与 与你的心同在)
(Wish Wish Wish To Be)
(许愿 许愿 许愿成真)
(Blooming New Days)
(绽放崭新的日子)
LaLaLa…
啦 啦 啦…
(Wish Wish Wish To Be)
(许愿 许愿 许愿成真)
(With With With Your Heart)
(与 与 与你的心同在)
(Wish Wish Wish To Be)
(许愿 许愿 许愿成真)