Evil's Pride (Vocal ver.) - seibin/EunoH
词:REQ
曲:seibin
编曲:seibin
I can feel the pride
我能感受到那份自豪
누가 뭐래도 답은 없어
无论别人怎么说,都没有答案
내 선택만 있을 뿐
只有我的选择而已
I'm just a trapped in the lot of noise
我只是被困在一片嘈杂声中
어지러이 흩날린 수많은 말들
那些令人头晕目眩、四处纷飞的无数话语
스스로 정해둔 rule위에
在自己设定的规则之上
거대한 파문이 되어 떨어진 question
化作巨大的波澜 坠落的疑问
그러모은 퍼즐에 적힌
汇聚成的拼图上写着的
Do you think the answer is truth
你认为答案是真相吗
I can feel the pride
我能感受到那份自豪
내 가슴 속에 울려 퍼져
在我心中回响
새로워질 나를 부르는
呼唤着全新的我
Whole new voice
I will ask myself
我将问自己
마지막 퍼즐 그 조각은
最后一块拼图的碎片
나를 메꿔줄 긍지
能给我以自豪感的
I'm a believer in my own way
我以自己的方式相信
모든 사람이 내게 틀렸다 해도
即使所有人都说我错了
찾을 용기 없는 자에겐
对于没有勇气寻找的人来说
이해 못할 운명
是无法理解的命运
같은 강렬한 이끌림
同样强烈的吸引
상처입고 쓰러진대도
即使受伤倒下
Can you keeping your own pride
你能保持自己的骄傲吗
I can feel dignity
我能感受到尊严
내 운명 속에 울려 퍼진
在我的命运中回荡
나를 나로 완성시켜줄
将我塑造成完整的自己
Whole new pride
全新的自豪感
I will ask myself
我将问自己
수없이 많은 미로의 끝
无数迷宫的尽头
찾은 단 하나의 길
找到的唯一道路
I can feel the pride
我能感受到那份自豪
내 마음 속을
在我内心深处
가득 채운 찬란하게
被灿烂地填满
빛나는 나만의 긍지
闪耀着我独有的自豪
I will carry on
我会继续前行
수없이 많은 퍼즐 끝에
在无数拼图的尽头
찾은 단 하나의 답
找到的唯一答案