00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa936e421aaa30a4bc1d893a7ec85d72.mp3
点击复制One Last Chance (No tail to tell : Original Television Soundtrack) - TUNEXX
TME享有本翻译作品的著作权
词：하울 (HowL)
曲：하울 (HowL)
编曲：하울 (HowL)
처음 본 순간 난 알 수가 있었어
在第一次看见你的那一刻 我就已经明白
머리속에 가득하게
脑海里不断回响的
울려 퍼지는 그 이유를 말야
究竟是为了什么
숨을 참아도 더 숨길 수가 없어
就算屏住呼吸 也再也藏不住
터질 듯이 뛰는 맘이
那颗仿佛要炸裂般狂跳的心
너라고 말하니까
因为它在呼喊着你的名字
운명이 아니면 설명할 수 없어
若不是命运 根本无法解释
벅차고 아프고 웃게 되는
我怎会是内心澎湃 痛苦不堪
내 모습이 뭐야
却又忍不住微笑的模样
그래 지금 너에게로 달려가
所以现在 我正朝你奔去
넘어진다 해도 절대 포기할 수 없어
哪怕会跌倒 我也绝不可能放弃
뜨거운 함성 속 네가 들려
在热烈的欢呼声中 我听见了你
오직 너만이 빛나고 있어
只有你一个人在发光
마지막 기회야 내게 맡겨줘
这是最后的机会 把一切交给我吧
수백 번 연습하고 기다려왔던 이 순간
为了这一刻 我练习了无数次 也等待了无数个日夜
내 전부 모두 걸어 닿을 내 입맞춤
赌上我的全部 去换取能触及你的那一次亲吻
이제 시작해 우리 사랑을
现在就让我们的爱情开始吧
그대로 있어 잡은 손을 놓지 마
就这样待着 别松开紧握的手
닫혀있는 너의 맘을
那扇紧闭的心门
내가 열어줄 거야
就由我来为你打开
높게 쌓인 벽이 우릴 막아서도
即使高筑的墙阻挡着我们
나에게 너라면 함께라면
只要是你 只要能一起
웃어볼 수 있어
我便能够笑着面对
그래 지금 너에게로 달려가
所以现在 我正朝你奔去
넘어진다 해도 절대 포기할 수 없어
哪怕会跌倒 我也绝不可能放弃
뜨거운 함성 속 네가 들려
在热烈的欢呼声中 我听见了你
오직 너만이 빛나고 있어
只有你一个人在发光
마지막 기회야 내게 맡겨줘
这是最后的机会 把一切交给我吧
수백 번 연습하고 기다려왔던 이 순간
为了这一刻 我练习了无数次 也等待了无数个日夜
내 전부 모두 걸어 닿을 내 입맞춤
赌上我的全部 去换取能触及你的那一次亲吻
이제 시작해 우리 사랑을
现在就让我们的爱情开始吧