Lies - 倖田來未 (こうだ くみ)
作詞:倖田來未
作曲:YANAGIMAN
編曲:YANAGIMAN
Hey my baby わかっていたのよ前から
嘿我的宝贝 很久以前我就知道了
引きとめたいの 心も体も
却还是想留住你的心 和你的人
You're my special You're my bad boy
你是我最特殊的坏男孩
もう一度 そう 見つめ直してほしい
再一次 是的希望你再一次注视我
I just want you babe
我只想要你宝贝
You're my bad boy
你是我的坏男孩
少しずつだけど 変わり始めてた
虽然只是一点点 但已开始改变
喧嘩も徐々になくなって
渐渐地也不再争吵
束縛だってされていたのに
虽然曾经被束缚过
平穏な二人が そこにいる...
安定的我俩就在那里
普通にいけば これから きっとずっと
照理来说 将来 应该可以
幸せ掴めたはず
一直握住幸福
永遠(とわ)に終わりが来ないはずなのに
结束也应该永远不会到来
どうしてなの 教えてほしい
但事情怎么会这样 请你告诉我
Hey my baby わかっていたのよ前から
嘿我的宝贝 很久以前我就知道了
引きとめたいの 心も体も
却还是想留住你的心 和你的人
You're my special You're my bad boy
你是我最特殊的坏男孩
Don't tell a lie anymore to me
别再对我说谎了
私の全てを受けとめてくれないの
你不愿接受我的一切吗
Hey babe just my hot boy
嘿宝贝 我性感的男孩
もう一度 そう 見つめ直してほしい
再一次 是的 希望你再一次注视我
I just want you babe
我只想要你宝贝
You're my bad boy
你是我的坏男孩
喧嘩の途中外に飛び出した
吵架到一半冲出门外
そんなことしてどうなるの?
这样做结果会是如何
二人の溝を深めるだけなのに
只是加深两人之间的鸿沟
Don't you need meどうしてなの?
你不需要我吗 这是为什么
たった一言かける優しさは
只要用一句话就能带来的温柔
愛しさの裏に隠れてしまう
却总是隐藏在爱意的深处
Hey my baby お互い想っていても
嘿我的宝贝 即使互相深爱彼此
心に嘘を使ってしまうの
却还是会对心说谎
You're my special You're my bad boy
你是我最特殊的坏男孩
Don't tell a lie anymore to me
别再对我说谎了
簡単に言葉 並べてみればいいだけ
只要简单的 试着拼凑出一些字句就好
Hey babe just my hot boy
嘿宝贝 我性感的男孩
歩み寄りたい あなたに少しだけでも
想要走在你身边 即使只有一会儿也好
I just want you babe
我只想要你宝贝
You're my bad boy
你是我的坏男孩
恋愛ってものほどこう
没有什么会比恋爱这东西
複雑なものはないのよ そう ちょっとした
更加复杂 是的 只要稍微
思考回路みたいなものを変えてみれればいい...
试着改变一点想法就好
Hey my baby わかっていたのよ前から
嘿我的宝贝 很久以前我就知道了
引きとめたいの 心も体も
却还是想留住你的心 和你的人
You're my special You're my bad boy
你是我最特殊的坏男孩
Don't tell a lie anymore to me
别再对我说谎了
私の全てを受けとめてくれないの
你不愿接受我的一切吗
Hey babe just my hot boy
嘿宝贝 我性感的男孩
もう一度 そう 見つめ直してほしい
再一次 是的 希望你再一次注视我
I just want you babe
我只想要你宝贝
You're my bad boy
你是我的坏男孩