00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa9c8729a0c2ac2b7fa736eba9578346.mp3
点击复制
Miss.Revolutionist - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤林聖子
曲：神前暁
编曲：神前暁
ガラクタの文字が雨になって
无用的文字如雨点般倾泻而下
私の頭上に降り積もるよ
层层堆积在我的头顶上方
埋もれることしか出来ないまま
只能任其掩埋动弹不得
叫ぶよ叫ぶよ
呐喊着 呐喊着
声なき絶望
无声的绝望
夢それはホログラフィ?
梦境不过是全息影像吗
触ることも出来ずに
连触碰都无法做到
怯えるだけ傍観者はイヤだよ
不愿成为只会胆怯的旁观者
始まりのレジスタンス
开启最初的****
反逆の旗を揚げて
高举反叛的旗帜
未来を変えよう
让我们改变未来
そのために私が変わる
为此我要彻底蜕变
閉じ込めたシェルター
冲破封闭的庇护所
偽りのない心を
释放毫无虚伪的真心
解放させよ
尽情解放吧
動き出せコードネーム
行动起来吧 代号
Miss. Revolutionist
革命者小姐
笑顔のバリケード張り巡らせ
用笑容筑起层层防线
はみ出さぬように言葉選び
谨慎筛选不会逾矩的言辞
いつしか私は動けなくて
不知不觉我已寸步难行
助けて助けて
呼救着 呼救着
誰にも言えずに
却无法向任何人倾诉
ずっと待ってるだけなら
若只是永远被动等待
神様も気づかない
连神明都不会察觉
感情のないレプリカントじゃ
不愿成为没有感情的复制人
イヤだよ
绝不妥协
路地裏のレジスタンス
巷陌中的抵抗者
反逆の旗を揚げて
高举反叛的旗帜
歩いて行こう
并肩前行吧
もし君も感じてるなら
若你也怀有同样感受
鎧というシェルター
挣脱铠甲的桎梏
自由に飢えた心を
释放渴望自由的心灵
解放させよ
尽情解放吧
強くあれコードネーム
坚强起来 代号
Miss. Revolutionist
革命者小姐
きっと新しい夜明けが
崭新的黎明必将
そっと蒼い頬を染める
悄然染红青涩的脸颊
響け歌え希望呼ぶ歌を
放声高歌吧 那呼唤希望的旋律
胸の高鳴り止めずに
让胸口的悸动永不停息
始まりのレジスタンス
开启最初的****
反逆の旗を揚げて
高举反叛的旗帜
未来を変えよう
让我们改变未来
そのために私が変わる
为此我要彻底蜕变
閉じ込めたシェルター
冲破封闭的庇护所
偽りのない心を
释放毫无虚伪的真心
解放させよ
尽情解放吧
心から笑える日のために
为了能发自内心欢笑的明天