00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aaa233852cdf63e82266dd8ddc77ffbd.mp3
点击复制Sweet Survivor (Lifelines Live Version) - Peter, Paul & Mary
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You have asked me why the days fly by so quickly
你曾问我，为何时光飞逝如此迅速
And why each one feels no different from the last
为何每一天都仿佛与昨日无异
And you say that you are fearful for the future
你说你对未来心生恐惧
And you have grown suspicious of the past
对过去也渐渐产生了怀疑
And you wonder if the dreams we shared together
你疑惑我们曾共同拥有的梦想
Have abandoned us or we abandoned them
是它们抛弃了我们，还是我们放弃了它们
And you cast about and try to find new meaning
你四处寻觅，试图找到新的意义
So that you can feel that closeness once again
只为再次感受那份亲密的温暖
Carry on my sweet survivor
继续前行，我亲爱的幸存者
Carry on my lonely friend
继续前行，我孤独的朋友
Don't give up on the dream and don't you let it end
不要放弃梦想，也不要让它结束
Carry on my sweet survivor
继续前行，我亲爱的幸存者
Though you know that something's gone
尽管你知道有些事情已经失去
For everything that matters carry on
为了所有重要的事情，继续前行
You remember when you felt each person mattered
你记得当你觉得每个人都重要的时候
When we all had to care for all was lost
当我们都必须关心一切已经失去的时候
But now you see believers turn to cynics
但如今你看到信徒变成了愤世嫉俗者
And you wonder was the struggle worth the cost
你疑惑这场斗争是否值得
Then you see someone too young to know the difference
然后你看到一个太年轻而不知区别的人
And a veil of isolation in their eyes
他们眼中有一层孤立的帷幕
And inside you know you've got to leave them something
内心深处你知道你得给他们留下些什么
Or the hope for something better slowly dies
否则对更好未来的希望会慢慢消逝
Carry on my sweet survivor
继续前行，我亲爱的幸存者
Carry on my lonely friends
坚持下去，我孤独的朋友们
Don't give up on the dream and don't you let it end
不要放弃梦想，也不要让它结束
Carry on my sweet survivor
继续前行，我亲爱的幸存者
Though you know that something's gone
尽管你知道有些事情已经失去
For everything that matters carry on
为了所有重要的事情，继续前行
Carry on my sweet survivor
继续前行，我亲爱的幸存者
You've carried it so long
你已经坚持了这么久
So it may come again carry on
所以它可能会再次到来 坚持下去
Carry on carry on
坚持下去 坚持下去