オレンジ - 小見川千明 (おみがわ ちあき)/宮島えみ (みやじま えみ)
词:平朋崇
曲:伊藤賢
脇道それて5分
小路前行5分钟
見たことない場所
有一处未曾到过的地方
砂利道背伸びしている
砂石路伸向远方
知らない事って
你不知道的事
まだまだあるよね
还有很多
探し当ててみたい
想要找到一处
二人分のミステリー
只属于我们的秘密基地
次の信号は
等到红灯变成绿灯
真っ直ぐ進んでみようか
就一起勇往直前吧
これからもっと
真希望接下来的日子
楽しい事が増えれば良いな
能增加更多快乐回忆
アレコレ考えたって変わらないや
虽然想过无数种可能 但爱你的心仍然不变
ずっとドキドキしたいね
希望内心小鹿一直乱撞
あしたもきっと
明天也一定
初めて出会う景色があって
能邂逅初次的新风景
抱えきれないほど
而且它会与日俱增
膨らんでいくよ
直至双手无法承受
二人分の思い出
我们的回忆
木陰の青いベンチ
树荫下的蓝色长椅
子猫の落書き
小猫咪的涂鸦
オレンジ色の夕焼けと
橙色夕阳
時計の音は少しのスパイス
与钟声滴答带来小激动
読みかけの小説を
仿佛翻开
開いていくみたいに
未读完的小说
深読みだってしちゃうよ
细细品味
間違いでも良いや
犯错也没关系
これからもっと
感觉未来
不思議な出来事が
一定会有奇迹
起こるような気がしてる
出现
駆け足で過ぎる今日は
想要紧紧拥抱
ギュっと抱きしめてたいね
匆匆流逝的今天
あしたもきっと
明天也一定
笑顔だけは忘れないように
不要忘记微笑
踏みしめる道路に
脚下的道路
そっと刻んでいこうよ
悄然留下
二人分の足跡
我们的脚印
これからもっと
未来一定
楽しい事が増えれば良いな
会有更多快乐
アレコレ考えたって変わらないや
虽然想过无数种可能 但爱你的心仍然不变
ずっとドキドキしたいね
希望内心小鹿一直乱撞
あしたもきっと
未来一定
素敵な日々が続きますように
会是美丽无限延续
新しいページに
一直续写
ずっと書き足していこうよ
新篇章
二人分の思い出
我们的回忆