00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aaa8ee4268971d2624cbecfcc458bfc9.mp3
点击复制Summering - じん
TME享有本翻译作品的著作权
词：じん
曲：じん
编曲：じん
入道雲は屹と
积雨云一定
紙に描いた落書きでした
都是描绘在纸上的涂鸦
嗄れた声は屹と
沙哑的声音一定
聞き違いの耳鳴りでした
是我所听错的那阵耳鸣
息が詰まる程
令人感到窒息般
目を覆いたくなる程
忍不住想捂住眼睛般
全部が綺麗でした
一切都是如此美丽
彼れを如何と呼ぶんでしょう 君は
你究竟会如何称呼那样的一幕光景
追想 錆びた鉄橋
悄无声息地迈出步伐
人知れず足を向けました
走向记忆中锈迹斑驳的铁桥
湿気った匂いがきっと
那阵潮湿的气息一定
逸れ者の逃げ場所でした
是属于逃亡者的避难所
薄い缶バッヂも
薄薄一层的徽章
すぐ剥がれたシールも
还有即将脱落的贴纸
全部宝物だったのです
全都是属于我的宝物
いつしか真面になったんだ
不知不觉间就变得如此正直
其れが何でか本当に
却又不知是何原因
時折恐ろしくなるのです
有时也会令我觉得恐惧
バイバイ my d××r
再见了 我亲×的
如何か汚れないでいて
希望你能始终保持纯洁
真っ青な風景に繊細な儘でいて
在蔚蓝的景色之中仍细腻如初
過ぎ去る夏が息を止めた頃に
当逝去的夏天停止呼吸之时
今更後悔に耽たのです
才后知后觉沉溺于悔恨
降る夕立に晴れ上がりが覗く
在倾洒的阵雨中透出了点点的晴空
厭に澄んだ風合いと匂いのまま
仍不情愿地弥漫着澄澈的感触与气息
潸然頬を打った群青に気が付けど
虽然我察觉到群青之色潸然滑落我脸颊
悲しい哉
实在是悲哀吧
忽然と去ってしまうのです
它就这样在突然之间消散
拝啓 僕は屹と
敬启 我一定
馬鹿にされるのが嫌でした
很讨厌遭到他人的嘲笑
陰気な奴とずっと
讨厌一直被其他人
虐められるのが嫌でした
当成阴郁的家伙随意欺凌
だから愛しくて
所以才将惹人珍爱
手に余る物全部を
却又难以把控的事物
全部置き去りに生きたのです
全都弃之不顾后度过漫漫余生
降る降る夕立に
在倾洒的阵雨中
降る降る夕立に
在倾洒的阵雨中
晴れ上がりが覗く
透出了点点的晴空
晴れ上がりが覗く
透出了点点的晴空
吸って吐いた群青に溺れそうな程
仿佛要溺毙于吸纳吐息的群青色之中
卑しい哉
实在是卑微吧
思うのです ずっと 怱々
怀揣如此想法 始终匆匆而行
バイバイ my d××r
再见了 我亲×的
如何か忘れないでいて
希望你能始终铭记于心
真っ青な風景に傷を遺していて
在这片蔚蓝的风景之中留下伤痕
過ぎ去る夏を何度も書き捨てて
一次又一次随意书写逝去的夏天
失う決心が付いたのです
终于下决心要遗失这一切
入道雲は屹と
积雨云一定
僕の描いた落書きでした
都是描绘在纸上的涂鸦
歪んだ空も屹と
扭曲的天空也一定
一人分の幻でした
只是我一个人的幻觉
触れれば痛む程
一旦碰触便会疼痛
目を背けたくなる程
令人不禁想要逃避般
全部本物に見えたのです
这一切看起来都是如此真实