00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aaaa64229fded07e89b1546caac435df.mp3
点击复制
다시 겨울 (again winter) - Panini Brunch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：파니니 브런치
曲：필승불패/이동익
다시 돌아온 차가운 계절
再次回归的寒冷季节
손 시려 넣은 주머니속엔 남아있어
冻僵的手插在口袋里，依然留存着
날 녹여주던 너의 포근한 온기들이
曾将我融化的 你那温暖的温度
우리 함께 하자며 나눴던 수많은 약속
我们曾一起许下的无数承诺
이젠 아무 의미 없는걸
如今已毫无意义
창밖에 빛나는 불빛만큼 따뜻했던
窗外闪耀的灯光曾那般温暖
기억들 떠올라 나를 더 춥게 해
回忆涌上心头，让我更加寒冷
겨울이 오고 찬바람 불면
每当冬天来临 寒风吹起时
다른 사람들 설레겠지만
其他人可能会感到兴奋
내겐 그저 시리기만 해
但对我来说只有刺骨的寒冷
그때 우리가 그리워서
因为怀念那时的我们
우리 함께 하자며 나눴던 수많은 약속
我们曾一起许下的无数承诺
이젠 아무 의미 없는걸
如今已毫无意义
창밖에 빛나는 불빛만큼 따뜻했던
窗外闪耀的灯光曾那般温暖
기억들 떠올라 나를 더 춥게 해
回忆涌上心头，让我更加寒冷
얼어붙어버린 시간들
那些冻结的时光
모두 언제쯤 녹아내릴까
所有的一切何时才能融化呢
이제는 혼자만의 추억이 되버린 겨울
如今已成为我独自一人回忆的冬天
너에겐 더이상 없겠지
对你来说 大概已经不复存在了吧
시린 공기로 가득찬 이 밤
这充满刺骨寒气的夜晚
새하얀 입김이 사라지면
当那雪白的呼吸消失时
따뜻해지겠지
或许就会变得温暖了吧