00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aab0224960f5dcd214e8ae9f7e89dbcd.mp3
点击复制
La Negra Tiene Tumba'o - Celia Cruz (赛莉娅·克鲁兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：FERNANDO OSDRIO/SERGIO GEORGE
Esa negrita que va caminando
那个可爱的小黑妞正款款走来
Esa negrita tiene su tumbao'
她自带独特韵律
Y cuando la gente la va mirando
当人们注视着她
Ella baila de lao' tambien apretao' apretao' apretao'
她舞动身姿 紧凑紧凑再紧凑
La negra tiene tumbao' azúcar azúcar
这黑珍珠有独特律动 甜心 甜心
Y no camina de lao'
她从不偏离方向
Si quieres llegar derecho
若想抵达坦途
Mejor camina de frente
不如昂首阔步向前
Para que no haya tropiezos
以免前路坎坷
Y vengan y te lamentes
免得你事后徒留悔恨
Si quieres llegar primero
若你渴望抢占先机
Mejor se corre despacio
不如从容不迫地前行
Disfruta bien de la vida cariño
亲爱的，尽情享受生命之乐
Aunque tomando medidas
即便要审慎思量
Azúcar
糖
La negra tiene tumbao' tiene tumbao' tiene tumbao'
那黑珍珠摇曳生姿，摇曳生姿，摇曳生姿
Y no camina de lao' y no camina de lao' y no camina de lao'
她从不偏离轨道 从不偏离 从不偏离
La negra tiene tumbao ay tumbao'
这位黑肤美人 步态摇曳 风情万种
Nunca camina de lao' nunca camina de lao' de lao'
她从不偏离轨道 从不偏离 从不偏离
Tiene tumbao' tiene tumbao'
她步态摇曳 摇曳生姿
Anda derechito no camina de lao'
她昂首前行 从不偏离
Tiene tumbao' tiene tumbao'
她步态摇曳 摇曳生姿
Cuando la gente se muere ay dios mio
当人们逝去 啊 上帝啊
Se dice que era tan buena tan buena
人们总会称赞她 如此善良 如此美好
Tan buena cuando vivía
活着时多么美好
Como la noche y el día tú crees
就像昼夜交替 你却以为
Que a mí me vengan a decir la verdad
会有人来告诉我真相
No aguanto ya mas mentiras siempre lo mismo
我受够了谎言 总是如出一辙
Disfruto bien de la vida
我纵情享受人生
Aunque tomando medidas
即便要审慎思量
Azúcar
糖
La negra tiene tumbao' tiene tumbao' tiene tumbao'
那黑珍珠摇曳生姿，摇曳生姿，摇曳生姿
Y no camina de lao' y no camina de lao' y no camina de lao'
她从不偏离轨道 从不偏离 从不偏离
La negra tiene tumbao' ay tumbao'
这位黑肤美人自带摇曳风情 哦 那份独特韵味
Nunca camina de lao' nunca camina de lao' de lao'
她从不偏离轨道 从不偏离 从不偏离
Anda derechito anda derechito no camina de lao'
她笔直前行 笔直前行 从不歪斜地走
La negra tiene tumbao'
这位黑肤美人自带摇曳风情
Tiene tumbao'
她风情摇曳
Anda derechito no camina de lao'
她昂首前行 从不偏离
Diosa de la noche dulce como el melao'
她是夜晚的女神 甜美如蜜糖
Otra como ella yo nunca he encontrao'
像她这样的女子，我从未遇见
Ven aquí para poder compartir
来到我身旁，让我们分享彼此
Porque eres tú la negra linda que me hace feliz
因为你就是那个让我快乐的美丽女孩
Otra no quiero
我别无所求
Eres tú la que me da inspiración
是你给予我灵感
Sin ti me muero
没有你我无法生存
Me hace falta aparte tu corazón
我需要你的心
Otra no quiero
我别无所求
Si no estas siento desesperación
若你不在 我便感到绝望
Sin ti me muero
没有你我无法生存
Siempre me haces el amigo de ocasión
你总把我当作临时朋友
Tiene tumbao'
她风情摇曳
Anda derechito no camina de lao'
她昂首前行 从不偏离
Diosa de la noche dulce como el melao'
她是夜晚的女神 甜美如蜜糖
Otra como ella yo nunca he encontrao'
像她这样的女子，我从未遇见
Esa negrita tiene tumbao'
那个黑皮肤女孩 自带独特韵律
Todos la siguen por su caminao'
所有人都追随她摇曳的步伐
Esa negrita tiene tumbao'
那个黑皮肤女孩 自带独特韵律
Todos la siguen por su caminao'
所有人都追随她摇曳的步伐
La negra tiene tumbao'
这位黑肤美人自带摇曳风情
Y no camina de lao'
她从不偏离方向
Esa negrita que va caminando
那个可爱的小黑妞正款款走来
Esa negrita tiene su tumbao'
她自带独特韵律
Y cuando la gente la va mirando
当人们注视着她
Ella baila de lao' tambien apretao' apretao' apretao'
她舞动身姿 紧凑紧凑再紧凑
Azúcar
糖
La negra tiene tumbao' tiene tumbao' tiene tumbao'
那黑珍珠摇曳生姿，摇曳生姿，摇曳生姿
Y no camina de lao' tiene tumbao' tiene tumbao'
她从不侧身而行 身姿摇曳 摇曳
Ay tumbao' ay tumbao'
哎 摇曳 哎 摇曳
Nunca camina de lao' de lao'
她从不侧身 侧身而行
La negra tiene tumbao' tiene tumbao' tiene tumbao'
那黑珍珠摇曳生姿，摇曳生姿，摇曳生姿
Y no camina de lao' nunca camina de lao' de lao'
她从不侧身而行 永不侧身 侧身
La negra tiene tumbao tiene tumbao' tiene tumbao'
那位黑肤美人，步态摇曳生姿，风情万种
Nunca camina de lao' nunca camina de lao' de lao'
她从不偏离轨道 从不偏离 从不偏离