You Ain't Much Fun (Originally Performed by Toby Keith) (Vocal Version) - Mega Tracks Karaoke Band

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I used to come home late and not a minute too soon

从前我总是深夜才归家 分秒不差

Barking like a dog howling at the moon

醉得像条野狗 对着月亮嚎叫发傻

You'd be mad as an ol red hen up all night wonderin where i been

你气得像只老母鸡 整夜不睡猜我去哪

I'd fall down and say come help me honey

我瘫倒在地喊着 亲爱的快来扶我呀

You laughed outloud i guess you thought it was funny

你放声大笑 大概觉得这很滑稽吧

I sobered up and i got to thinkin

如今我清醒了 突然开始思考

Girl you ain't much fun since i quit drinkin

自从我戒了酒 你咋变得这么无聊

Now i'm paintin the house and i'm mendin the fence

如今我粉刷房屋 修补围栏

I guess i gone out and lost all my good sense

大概出门晃荡时 把理智全丢光

Too much work is hard for your health

过度操劳有害健康

I could've died drinkin now i'm killing myself

从前酗酒会要命 现在家务要我命

Now i'm feedin the dog sackin the trash

如今我喂狗倒垃圾

It's honey do this honey do that

整天听使唤做这做那

I sobered up and i got to thinkin

如今我清醒了 突然开始思考

Girl you ain't much fun since i quit drinkin

自从我戒了酒 你咋变得这么无聊

Now i'm fixin the sink and i'm mowin the grass

现在我修着水槽 修剪着草坪

You made me a list and i'm bustin my wheel

你列了清单 我忙得团团转

All broke down tail's been or talespin draggin

所有破事拖着尾巴 让人精疲力尽

It's a tough ol life up here on the wagon

戒酒后的日子 真是艰难万分

Now i'm feedin the dog sackin the trash

如今我喂狗倒垃圾

It's honey do this honey do that

整天听使唤做这做那

I sobered up and i got to thinkin

如今我清醒了 突然开始思考

Girl you ain't much fun since i quit drinkin

自从我戒了酒 你咋变得这么无聊

Yeah i sobered up and i got to thinkin

我清醒后开始思考

Girl you ain't much fun since i quit drinkin

自从我戒了酒 你咋变得这么无聊