Missed call (부재중 전화) - 김미정 (Kim Mi Jeong)
TME享有本翻译作品的著作权
词:YOO:IN/fallindaracks/김미정
曲:YOO:IN/Ae.L/김미정
编曲:YOO:IN/Ae.L
This ma heart yeah only fo ya
I on got any kind of fo ya
원래 이런 여잔 아니었는데
原本不是这样的女孩
도저히 감당이 안 돼서
但实在是承受不住了
I'm already fallin
또 복잡해 머린
脑子又乱成一团
우린 다시 돌아가지 못해?
我们真的没办法回到过去了吗
취해서 전화도 못 거네
喝个烂醉连电话都打不了
One hunnit missed callin
Two thousand missed callin
밀쳐내도 내 옆을 지켰던
我真的好后悔没能拥抱那个 即使被我推开
널 안아줄 걸 후회하지 난
也还是一直守在我身边的你
요즘 어떻게 지내
最近过得怎么样
한 번만 얘기 안될까
能不能就告诉我这一次
Baby too late
Pull up ma bape
물론 아냐 smoking vape
当然不是在吞云吐雾
네가 싫어한담 전부
只要是你讨厌的 我都可以全都抛弃
버려도 돼 서울부터
无论是在首尔
어디든지
或者其他哪里
I'm comming for you
너랑 같이 걷던 거리에 나왔어
来到了我们曾一起走过的街头
매일같이 날 데려다줬던
看见了那每天送我回家的
저기 멀리에서 정말 예쁜 꽃이 보여
在远处真的很漂亮的一朵花
그 꽃이 네가 아니길 난 빌어
我祈祷着那朵花不是你
We aim same background
길었던 day&night
漫长的日日夜夜
이 길에서 널 다시 본다면
如果能在这条路上再次遇见你
하고 싶은 말이 너무 많아서
我想说的话真的太多
그땐 나 어려서
那时候的我太年轻
사랑을 알지 못했어
还不懂什么是爱
네가 날 기다렸던 자리에서
所以现在我会你曾经等待我的那个地方
너를 기다려
等待着你
This ma heart yeah only fo ya
I on got any kind of fo ya
원래 이런 여잔 아니었는데
原本不是这样的女孩
도저히 감당이 안 돼서
但实在是承受不住了
I'm already fallin
또 복잡해 머린
脑子又乱成一团
우린 다시 돌아가지 못해?
我们真的没办法回到过去了吗
취해서 전화도 못 거네
喝个烂醉连电话都打不了
One hunnit missed callin
Two thousand missed callin
밀쳐내도 내 옆을 지켰던
我真的好后悔没能拥抱那个 即使被我推开
널 안아줄 걸 후회하지 난
也还是一直守在我身边的你
요즘 어떻게 지내
最近过得怎么样
한 번만 얘기 안될까?
能不能就告诉我这一次
흐린 날 비와 함께
阴沉的天空 有雨落下
밤중에 달과 같이
在深夜的月光下
이런 슬픈 노랠 들을땐
每当听到这样悲伤的歌曲
꼭 네가 생각나
就总会想起你
네 SNS 매일 몰래
每天偷偷看着你的社交动态
넌 나 없이 잘 웃네
没有我的你依旧笑得那么灿烂
내 폰 속 우리의
而我却舍不得
사진들에서 눈을 못 떼
从我手机里我们的合照上挪开视线
No matter who I meet
They all remind me of you
If it's not you
I don't wanna say 'I do'
미안
对不起
너의 기억 속
在你的记忆里
난 악당이겠지
我大概是个坏人吧
나 기어코
我终究
네 눈에 눈물 냈고
让你流下了眼泪
전부 돌려받는 중이었어
现在的我 正在承受一切报应
This ma heart yeah only fo ya
I on got any kind of fo ya
원래 이런 여잔 아니었는데
原本不是这样的女孩
도저히 감당이 안 돼서
但实在是承受不住了
I'm already fallin
또 복잡해 머린
脑子又乱成一团
우린 다시 돌아가지 못해?
我们真的没办法回到过去了吗
취해서 전화도 못 거네
喝个烂醉连电话都打不了
One hunnit missed callin
Two thousand missed callin
밀쳐내도 내 옆을 지켰던
我真的好后悔没能拥抱那个 即使被我推开
널 안아줄 걸 후회하지 난
也还是一直守在我身边的你
요즘 어떻게 지내
最近过得怎么样
한 번만 얘기 안될까
能不能就告诉我这一次