Further to Fly - Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There may come a time
或许会有那么一天
When you'll be tired
你会感到疲惫不堪
As tired as a dream that wants to die
如同渴望消逝的梦境般倦怠
And further to fly
却仍需继续飞翔
Further to fly
飞向更远方
Further to fly
飞向更远方
Further to fly
飞向更远方
Maybe you will find a love
也许你会遇见真爱
That you discover accidentally
偶然间发现
Who falls against you gently
有人轻轻依偎着你
As a pickpocket
如同扒手般
Brushes your thigh
轻触你的大腿
Further to fly
飞向更远方
Effortless music from the Cameroons
喀麦隆传来的悠扬乐声
The spinning darkness of her hair
她发丝间旋转的黑暗
A conversation in a crowded room
喧嚣人海中的对白
Going nowhere
徒劳无果
The open palm of desire
欲望摊开的掌心
Wants everything
渴求一切
It wants everything
它贪得无厌
It wants everything
它贪得无厌
Sometimes I'll be walking down
有时我踽踽独行
The street and I'll be thinking
任思绪在街头游荡
Am I crazy
我是否已疯癫
Or is this some morbid little lie
抑或这只是病态的谎言
Further to fly
飞向更远方
Further to fly
飞向更远方
Further to fly
飞向更远方
A recent loss of memory
记忆如潮水退去
A shadow in the family
家中阴影挥之不去
The baby waves bye-bye
婴孩挥手作别
I'm trying I'm flying
我在努力 我在飞翔
There may come a time
或许会有那么一天
When I will lose you
当我失去你的时候
Lose you as I lose my light
如同失去我的光芒
Days falling backward into velvet night
时光倒流坠入丝绒般的黑夜
The open palm of desire
欲望摊开的掌心
Wants everything
渴求一切
It wants everything
它贪得无厌
It wants soil as soft as summer
它渴望如夏日般柔软的土壤
And the strength to push like spring
也需要春日般蓬勃的力量
A broken laugh a broken fever
破碎的笑声 断续的高烧
Take it up with the great deceiver
去向那伟大的欺骗者讨教
Who looks you in the eye
他直视你的双眼
And says baby don't cry
轻语宝贝别泪涟
Further to fly
飞向更远方
There may come a time
或许会有那么一天
When I will lose you
当我失去你的时候
Lose you as I lose my sight
如同失去光明般失去你
Days falling backward into velvet night
时光倒流坠入丝绒般的黑夜
The open palm of desire
欲望摊开的掌心
The rose of Jericho
耶利哥的玫瑰
Soal as soft as summer
灵魂柔软如仲夏
The strength to let you go
放手才是最大的勇气