00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aad2129eccca9abefbe490c437d8d6ad.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
梅园的节日
这所学校一点也不赶时髦
教授也没能攒起钱来
但巴尔学园就像乔计划的那样
对那些需要教导
照料和关爱的男孩来说
是个充满欢乐
像家一样的好地方
很快
大宅子的每个房间都住满了
花园里每一块地都有了主人
谷仓
马厩全成了动物园
因为这里允许养宠物
一日三餐
乔都坐在长餐桌的一头
冲他的弗里茨微笑
桌子两旁是两溜快活的小脸
他们都深情的望着巴尔妈妈
对他充满感激
无比眷恋
什么知心话都愿意跟他说
他现在有了这么多男孩
但从来不嫌烦
虽说他们不是什么小天使
有些甚至让教授和教授夫人伤透了脑筋
但乔坚信
只要耐心点
讲讲究技巧
假以时日
就算是最调皮
最冒失
最惹人厌的小流浪儿
身上也能找出闪光点
因为巴尔爸爸像太阳公公一样慈爱的照耀着他
巴尔妈妈一天要饶恕他七十个七次
这么一来
只要那个孩子的心是肉长的
就不可能顽抗到底
孩子们真挚的友谊
他们干坏事后悔过时的抽泣和低语
他们或滑稽或感人的小秘密
他们令人快慰的热情期盼和打算
甚至是他们遭遇的不幸
对乔来说都弥足珍贵
也让乔更疼爱他们了
有的男孩反应迟钝
有的生性腼腆
有的体弱多病
有的活泼好动
有的口齿不清
有的结结巴巴
有几个腿脚不便
还有个快活的黑白混血儿
其他学校将他拒之门外
巴尔学员却对他敞开大门
尽管有些人不怀好意的预言说这小鬼迟早会毁了这所学校
没错
虽然工作辛苦
劳心劳力
从早忙到晚
但乔过的无比幸福
他对现状相当满意
觉得孩子们的称赞是世间最宝贵的东西
如今
他的故事只讲给那群热情的信徒和崇拜者听
时光飞逝
他的两个儿子诞生了
给他的幸福锦上添花
萝卜
名字随爷爷
泰迪
一个无忧无虑的小家伙
似乎继承了爸爸的乐观天性和妈妈的旺盛经历
他们的外婆和姨妈实在搞不懂两个小家伙在乱糟糟的男孩堆里到底是怎么长大的
不过他们像春天里的蒲公英一样茁壮成长
那帮粗野的保姆非常疼爱他们
无微不至的照顾他们
梅园有许多节日
其中最快活的又属一年一度的摘苹果节
每当这个时候
玛奇夫妇
劳伦斯夫妇
布鲁克夫妇和巴尔夫妇会全员出动
忙上整整一天
乔结婚五年后
又迎来了这个丰收的节日
那是十月里的一天
空气中弥漫着苹果的清香
让人情绪高涨
热血沸腾
古老的果园披上了节日的盛装
黄花和紫碗装点着长满青苔的院墙
蚱猛在枯草丛中轻快的蹦跶
蟋蟀唧唧鸣唱
活像宴会上的风笛手
松鼠忙着自己的收成
鸟儿在路旁的杨树上提转道别
每棵果树都翘首以盼
只要轻轻一摇
就会落下一阵艳红金黄的苹果雨
所有人都在现场又唱又跳
爬上跳下
所有人都宣布
没有哪天有今天这么美好
也没有哪天有今天这么多快乐的伙伴
所有人都沉浸在丰收的喜悦中
仿佛世间根本不存在烦恼和忧伤
玛奇先生悠哉悠哉的四下闲逛
对劳伦斯先生引经据典
满嘴塔塞考利和克鲁美拉的名言
同时品尝着香醇苹果的醉人之叶
教授就像一位壮士的日耳曼骑士
在绿树成荫的甬道间驰骋
手持木杆当做长矛
率领着男孩们向前进发
每个男孩都随身携带钩子和云梯
在半空中横魔跳跃
表演了不少惊险动作
劳力专心照看几个小家伙
用大竹篮里拎着他的小女儿
把黛西放进树上的鸟巢里
同时时刻留心爱冒险的萝卜
免得他跌下来摔断脖子
玛奇太太和梅格坐在苹果堆里
俨然两位果树女神
被不断倒下的果子分门别类
艾米满怀爱心的给大家画速写
同时照看着一个面色苍白的小男孩
那孩子身边搁着小拐杖
坐在那儿仰慕的打量着他
瞧那天可谓如鱼得水
长裙下摆用针别起
帽子不知丢在了哪里
胳膊底下夹着儿子东跑跑
西跑跑
随时准备应付可能出现的险情
小泰迪一向福星高照
总能逢凶化吉
不管是某个男孩把他带上树去
另一个男孩背着他到处乱窜
还是溺爱儿子的老爸拿酸涩的粗皮青苹果喂给他吃
乔都一百个放心
教授抱着日耳曼人的成见
觉得小孩子吃什么都能消化
不管是泡菜
纽扣
钉子
还是他自己的小鞋子
乔知道他的小胎迪迟早会安然出现
而且肯定是小脸红扑扑
身上脏兮兮
他总是热情欢迎儿子凯旋
因为他对孩子满腹柔情
到了四点
劳动告一段落
篮子空了
摘苹果的人也歇了下来
拿衣服上的破洞和身上的青种互相攀比
乔和梅格领着一群大孩子在草地上摆开了晚餐
户外茶点永远是节庆活动的高潮
毫不夸张的说
地下真是流淌着奶和蜜
因为孩子们不用围着桌子
可以随意取用茶点
这样的自由是男孩们的最爱
他们也充分享用这难得的特权
有些孩子尝试倒立喝牛奶
有些孩子比赛蛙跳
忙里偷闲的吃一口馅饼
只见饼干撒的遍地都是
啃了一半的苹果扔在枝头
活像某种心型鸟类
小姑娘们私下开启了茶会
小泰迪则在各种好吃的之间随心所欲的游荡
等大家全都吃饱了
教授这才举杯祝酒
这在此类场合是必不可少的
舅妈起姑婆
愿上帝保佑她
这个善良的男人真心诚意的大声说
他永远忘不了老太太的大恩大德
男孩们也默默的一饮而尽
他们被反复教导
要铭记老人家的恩情
现在
让我们为外婆的六十大寿举杯
祝她长命百岁
欢呼三次
再三次
你完全可以相信
这是发自内心的祝愿
欢呼声顿时响起
经久不息
大家为每个人的健康举杯
从被视为特别赞助人的劳伦斯先生
到被吓得魂飞魄散的小天竺鼠
他离开自己的领地
跑过来寻找小主人
戴米作为长孙
向老寿星献上了各色礼物
礼物实在太多
不得不出动了一辆独轮手推车
有些礼物滑稽搞笑
但在别人看来是瑕疵
在外婆看来却是可爱的装饰
因为这些礼物都是孩子们亲手做的
丹西用小手耐心的给手帕缝了边
在玛奇太太看来
那简单的一针一线胜过最美的刺绣图案
戴米做的鞋盒是机械工艺的奇迹
虽说
盖子怎么也合不上
罗布送的脚凳站都站不稳
外婆却连声表示舒服
艾米的女儿送上了一本昂贵的大书
其中哪一页也比不上提现页
上面写着几个东倒西歪的大字
送给亲爱的外婆
你的小贝斯
赠送仪式还在进行
男孩们就神秘消失了
巴奇太太想说上几句感谢的话
却不禁泪流满面
小泰迪正拿自己的围兜给外婆擦眼泪呢
教授突然放声高歌
在大家头顶上
一个个稚嫩的声音相继响起
此起彼伏
原来树上藏了一支看不见的合唱队
美妙的歌声在棵棵绿树间回荡
男孩们深情的唱起了一首由桥填词
劳力谱曲
教授排练的曲子
效果真是棒极了
不但新鲜有趣
而且大获成功
玛奇太太又惊又喜
非要跟这群没有羽毛的鸟儿一一挥手致谢
从个头最高的弗朗兹和埃米尔
到嗓音最甜美的黑白混血儿
仪式结束后
男孩们四下散去
最后再快活一把
只剩妈奇太太和女儿们坐在苹果树下
我想我不能再说自己是倒霉的桥了
因为我最大的愿望已经实现了
巴尔太太边说着
边把小泰迪的拳头从牛奶壶里拽出来
那小子正兴高采烈的在里面搅和着呢
你现在过的跟你以前想的可不一样
还记得我们的空中楼阁吗
艾米问
他微笑着看着劳里和约翰跟男孩们玩板球
这些家伙呀
看见他们能抛开烦心事玩上一整天
我真替他们高兴
乔现在说起话来总会带上慈母的口气
对
我还记着呢
现在看来
我那时想要的生活
孤单冷清又自私
我还没放弃希望
还是想写本好书
不过可以再等等
我相信有了这些生活阅历
我的书会写得更好
乔指了指远处活蹦乱跳的男孩们
又指了指挎着教授胳膊的爸爸翁旭
两人在阳光下走来走去
说起彼此都感兴趣的话题
聊得热火朝天
接着他又指了指妈妈
女儿们众星拱月
孙辈们绕膝成欢
大家仿佛都在他脸上找到了慰藉和欢乐
在儿孙们眼中
妈琪太太那布满皱纹的面庞永葆青春
我的空中楼阁差不多都成真了
没错
我那时是想要好东西
但我心里明白
只要有个小小的家
加上约翰和可爱的孩子
我就知足了
现在我全都得到了
感谢上帝
我是世界上最幸福的女人
梅格把手搁在个头高高的儿子头上
脸上写满了柔情
虔诚和满足
我的空中楼阁跟我原先计划的不一样
但我不会像乔那样做改变
我不打算放弃艺术追求
也不会满足于帮助别人实现梦想
我已经开始做宝宝的塑像了
老李说那是我最好的作品
我自己也这么觉得
我打算做成大理石的
这样不管发生什么事
至少能留下我家小天使的样子
艾米说着说着
一滴热泪落在了怀中熟睡的宝宝的金发上
她视若珍宝的独生女身子虚弱
他一直担心会失去女儿
这给他心中的阳光蒙上了一层阴影
这座十字架沉甸甸的压在孩子双亲的心头
爱和悲伤将两人紧紧联系在一起
艾米的性格变得更加甜美
沉静
温柔
劳丽则变得更加严肃
坚强
稳重
他们俩都明白了一个道理
美貌
青春
好运
甚至是爱本身
都不能让蒙福之人免于焦虑
痛苦
失落和悲伤
因为人生总有冷雨飘零
日子难免阴霾凄清
亲爱的
我确定他的身体已经慢慢好起来了
别泄气
心存希望
保持乐观
玛奇太太说
心地善良的呆西坐在外婆膝头
这会儿俯下身去
把红扑扑的脸蛋儿贴在了小表妹苍白的脸颊上
妈咪
我不会泄气的
因为有凝鼓劲
还有劳力分担
艾米亲热的说
他从来不让我看到他的焦虑
对我总是温柔又耐心
对小贝斯更是尽心尽力
他给了我那么多支持
那么多安慰
我怎么爱她都爱不够
所以我虽然背着十字架
还是可以跟梅格一样说
感谢上帝
我是个幸福的女人
我就不用多说了
大家都看得出我有多幸福
我都觉得受之有愧了
乔接过话茬
看了看他的好丈夫
又瞧了瞧两个胖乎乎的小家伙
他们正在旁边的草地上打滚呢
弗里茨越来越老
越来越胖
我却瘦的不成样子
而且都到了奔四的年纪
我们这辈子反正是富不起来了
梅园说不定哪天晚上就会被一把火扫光
因为那个死不悔改的汤米
邦斯偏要躲在被单下面抽香爵木烟
虽说他都把自己点着三次了
不过除了这些小破事
我没啥可抱怨的
我这辈子都没这么爽过
抱歉
我又讲粗话了
不过成天跟那些男孩混在一起
不小心冒出他们的口头禅也正常
是啊 瞧
我想你会有个好收成的
玛奇太太边说边轰走了一只黑色的大蟋蟀
那只蟋蟀盯着小泰迪看
吓得她脸色大变
妈妈
我的收成可赶不上您的一半
您那么耐心的播种收获
我们怎么感谢您都不够
乔满怀深情的大声说
他的急脾气长到多大也改不了
我希望来年能多些庄稼
少些杂草
艾米柔声说
对
会有好多好多庄稼的
但我知道您心里装得下
亲爱的妈咪
梅格温柔的补充说
妈
奇太太大为感动
张开双臂
仿佛要把儿孙们统统搂进怀里
她的脸上写满母爱
感激和谦虚
动情的说
哦
我的姑娘们
不管你们活到多少岁
我都不指望你们会比现在更幸福了