Two Way Traffic - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Work work fizzy busy bang bang
工作 工作 忙得晕头转向
Twenty-five hours a day
每天二十五小时连轴转
Feels like working on a chain gang
就像苦役犯戴着锁链
And never seems to get away
永远找不到喘息空间
Money to burn money to burn
挥霍不完的钞票 烧不完的钱
A black noon call for show
正午的黑幕只为作秀上演
Where does it go how should I know
流向何方 我怎会知晓
And it's two way traffic
这分明是条单行道上的双向煎熬
On a one way street
在单行道上
All the voices in the air
所有声音在空中
Are stuck on repeat
不断重复着
It's a two-horse race
这是双马竞赛
In a one-horse town
却在一马小镇
Like a house of cards
如同纸牌屋
It's gonna fall down
终将崩塌
War plays out
战争上演
Getting ready to rumble
蓄势待发准备战斗
Survival of the fittest
适者生存的残酷法则
The law of the jungle
弱肉强食的丛林定律
Fold back hold back
退缩 压抑
Get yourself a seat
给自己找个位置
The two way traffic on a one way street
单行道上的双向困局
Superman where are you
超人 你在何方
We need you to pave the way
我们需要你指引方向
Feels like an alien invasion
仿佛外星军团入侵般窒息
Trouble coming everyday
麻烦如影随形日日侵袭
War of the worlds
这是世界级生存战役
You get the girl
你赢得美人芳心
They really don't
他们其实
Sound that mad
没那么歇斯底里
Fighting the snow
在暴雪中逆战
Way to go
这就是生存法则
And it's two way traffic
这分明是条单行道上的双向煎熬
On a one way street
在单行道上
All the voices in the air
所有声音在空中
Are stuck on repeat
不断重复着
It's a two-horse race
这是双马竞赛
In a one-horse town
却在一马小镇
Like a house of cards
如同纸牌屋
It's gonna fall down
终将崩塌
War plays out
战争上演
Getting ready to rumble
蓄势待发准备战斗
Survival of the fittest
适者生存的残酷法则
The law of the jungle
弱肉强食的丛林定律
Fold back hold back
退缩 压抑
Get yourself a seat
给自己找个位置
The two way traffic on a one way street
单行道上的双向困局
And it's two way traffic
这分明是条单行道上的双向煎熬
On a one way street
在单行道上
All the voices in the air
所有声音在空中
Are stuck on repeat
不断重复着
It's a two-horse race
这是双马竞赛
In a one-horse town
却在一马小镇
Like a house of cards
如同纸牌屋
It's gonna fall down
终将崩塌
War plays out
战争上演
Getting ready to rumble
蓄势待发准备战斗
Survival of the fittest
适者生存的残酷法则
The law of the jungle
弱肉强食的丛林定律
Fold back hold back
退缩 压抑
Get yourself a seat
给自己找个位置
The two way traffic on a one way street
单行道上的双向困局
Two way traffic
双向行驶
On a one way street
在单行道上
All the voices in the air
所有声音在空中
Are stuck on repeat
不断重复着
It's a two-horse race
这是双马竞赛
In a one-horse town
却在一马小镇
Like a house of cards
如同纸牌屋
It's gonna fall down
终将崩塌
War plays out
战争上演
Getting ready to rumble
蓄势待发准备战斗
Survival of the fittest
适者生存的残酷法则
The law of the jungle
弱肉强食的丛林定律
Fold back hold back
退缩 压抑
Get yourself a seat
给自己找个位置
The two way traffic on a one way street
单行道上的双向困局
Two way traffic on a one way street
单行道上的双向车流
Two way traffic on a one way street
单行道上的双向车流
Two way traffic on a one way street
单行道上的双向车流
Two way traffic on a one way street
单行道上的双向车流