ที่ของเรา (Area) (Original Soundtrack"พี่นักเลงที่รัก MY DEAR GANGSTER OPPA") - Meen Nichakoon/Ping Krittanun

Lyrics by：3rd Tilly Birds/Aimzillow/Lukpeach

Composed by：Aimzillow

Produced by：Aimzillow

สายตาที่เธอมองมาทุกครั้ง

正如每一次你目光所向

ยังคงมีฉันที่อยู่ในนั้นเสมอ

也总会有我一直在身旁

มีรอยยิ้มเธอที่สะกดฉัน

是你的微笑让我着迷

จากวันแรกที่เราได้เจอกันนั้น

初次相遇便对你

ตกหลุมรักเธอ

一见倾心

ช่างอบอุ่นและทำให้ใจสงบ

多么温暖 治愈抚平我的心

จากทุกเสียงที่รบกวนหัวใจ

带我远离那纷扰世界

คำตอบที่ใจของฉันต้องการ

我心中寻求的那个答案

ก็คือเธอและเธอผู้เดียวเสมอไป

就是你 仅仅只要你 我始终如一

จะไม่ยอมแลกอะไร

无论什么我也不愿拿去交换

กับสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมีตอนนี้

此刻我拥有了这世上最美好的东西

นั่นก็คือเธอ

那就是你

ก่อนไม่เคยพบเจอใคร

在此之前 从未遇见谁

เป็นความสุขของหัวใจที่เดินทาง

让我在这趟旅程中感到快乐

มาวันนี้

那么今天起

เรียกได้ไหมว่าเป็นที่ของเรา

将它称作是你我的“专属领域”可以吗

ช่างอบอุ่นและทำให้ใจสงบ

多么温暖 治愈抚平我的心

จากทุกเสียงที่รบกวนหัวใจ

带我远离那纷扰世界

คำตอบที่ใจของฉันต้องการ

我心中寻求的那个答案

ก็คือเธอและเธอผู้เดียวเสมอไป

就是你 仅仅只要你 我始终如一

จะไม่ยอมแลกอะไร

无论什么我也不愿拿去交换

กับสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมีตอนนี้

此刻我拥有了这世上最美好的东西

นั่นก็คือเธอ

那就是你

ก่อนไม่เคยพบเจอใคร

在此之前 从未遇见谁

เป็นความสุขของหัวใจที่เดินทาง

让我在这趟旅程中感到快乐

มาวันนี้

那么今天起

เรียกได้ไหมว่ามันคือ

我们可以将它称作什么呢

ที่ที่มีแค่เราเท่านั้น

一个仅仅只有我们的地方

ที่ที่มีแค่เธอและฉัน

这个地方仅仅只有你和我

ไม่ว่านานสักเท่าไร

不论这段旅程将会是多久

ที่ที่เราจะทิ้งความเหงา

在这里 我们会放下孤独

และความเศร้า

释怀悲伤

เพราะนี่คือที่ของเรา

只因它是我们的专属领域

และฉัน

专属于“我”

จะไม่ยอมแลกอะไร

无论什么我也不愿拿去交换

กับสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมีตอนนี้

此刻我拥有了这世上最美好的东西

นั่นก็คือเธอ

那就是你

ก่อนไม่เคยพบเจอใคร

在此之前 从未遇见谁

เป็นความสุขของหัวใจที่เดินทาง

让我在这趟旅程中感到快乐

มาวันนี้

那么今天起

เรียกได้ไหมว่าเป็นที่ของเรา

将它称作是你我的“专属领域”可以吗

จะไม่ยอมแลกอะไร

无论什么我也不愿拿去交换

กับสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมีตอนนี้

此刻我拥有了这世上最美好的东西

นั่นก็คือเธอ

那就是你

ก่อนไม่เคยพบเจอใคร

在此之前 从未遇见谁

เป็นความสุขของหัวใจที่เดินทาง

让我在这趟旅程中感到快乐

มาวันนี้

那么今天起

เรียกได้ไหมว่าเป็นที่ของเรา

将它称作是你我的“专属领域”可以吗