Daydream ( feat. 크루셜스타 ) - 늘보 (Nulbo)/sushiwishfish(스위피)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:sushiwishfish(스위피)/크루셜스타(Crucial Star)
曲:늘보(Neulbo)/진대근/크루셜스타(Crucial Star)/sushiwishfish(스위피)
编曲:늘보(Neulbo)
힐링이 필요해 네가
我需要治愈 因为有你
함께 있으면 좋겠어
要是能和你在一起就好了
이번 주말엔 뭐해
这个周末你有什么安排吗
딱히 정해진 계획
并没有什么特别确定的计划
이 없음 어때
没有又怎样
What's your ETA
你的预计到达时间是什么
Please tell me now
请现在就告诉我
You're filling me up
你让我的内心充实
So I can work
You raise me up
So I can trust
这样我才能信任
언제나 내 삶은 lucky
我的生活总是幸运的
즐겨 지금 이 느낌
享受现在这种感觉
Today is the day
就是今天
먹어 내 birthday cake
吃掉我的生日蛋糕
Heavily 어깨 위의 짐
肩上的重担
두고 쉬어 나랑 있어
放下休息,和我在一起
캘린더에 박힌 circle들
日历上标记的圆圈
전부 지워
全部都擦掉
난 좀 더 매끄럽게 너와
我想要更顺畅地和你
뒤로 누워
向后躺下
Lay back
放松
Finally I'm with u
终于 我和你在一起
어쩌면 지금 이 순간을 위해
或许就是为了此刻
달렸을지 몰라 나는
我才拼命奔跑而来也说不定
티키타카 핑퐁같이
像打乒乓球一样
주고받는 공감
互相传递的共鸣
속에 널 찾아
在内心深处找到你
Your the only one
你是我的唯一
For me 뭐든 좋아
对我来说,什么都好
이 느낌 대로 가면
就顺着这种感觉走下去
We all the way up
我们一路向上
근데 그전에 내가 할 말은
不过在此之前,我有话要说
힐링이 필요해 네가
我需要治愈 因为有你
함께 있으면 좋겠어
要是能和你在一起就好了
이번 주말엔 뭐해
这个周末你有什么安排吗
딱히 정해진 계획
并没有什么特别确定的计划
이 없음 어때
没有又怎样
What's your ETA
你的预计到达时间是什么
Please tell me now
请现在就告诉我
You're filling me up
你让我的内心充实
So I can work
You raise me up
So I can trust
这样我才能信任
언제나 내 삶은 lucky
我的生活总是幸运的
즐겨 지금 이 느낌
享受现在这种感觉
Today is the day
就是今天
먹어 내 birthday cake
吃掉我的生日蛋糕
어느 순간 놓친
在某个瞬间错过的
사랑을
爱情
나눌 수 있는 지금의 우린
现在我们能够分享的
Lucky 언제나 내 삶은 festi
幸运的是,我的生活总是充满节日
Today is the day
就是今天
먹어 내 birthday cake
吃掉我的生日蛋糕
I'm on my way
我正在路上
난 여전히 돈키호테지
我依然是那个堂吉诃德
날 너에게 데려다준 건 imagined
将我带到你身边的是我的想象
내 눈은 어린애지
我的眼睛还是孩童般纯真
그래서 난 표현해 매일
所以我每天都在表达
넌 오늘도 예뻐 왜 이리
你今天依然美丽,为何如此
긴 생머리 so wavy
长长的直发,如此波浪般
너의 샴푸향을 맡으며 난 서핑하는 중
闻着你的洗发水香,我仿佛在冲浪
널 집에 보내야한단 사실이
我必须送你回家的事实
겁이나는 중
让我感到害怕
I don't know what to say
我不知道该说什么
내 옆에 너를 태워봐
让我载着你在我身边
어디로 달릴 진
不知道该往哪里开
We don't care 바람 쐬러가
我们不在乎,去吹吹风
지구 종말이 올 지도 모르잖아 내일
毕竟谁也不知道明天地球是否会迎来末日
우린 누구보다
我们比任何人都要
진하게 오늘 사랑해야해
今天要深深地去爱
너란 사람을 큰 목소리로 자랑해야해
我要大声炫耀你这个人
You look good today 이게 내 flex
你今天看起来真好 这就是我的炫耀
너는 나의 태풍 너는 내 heat
你是我的台风 你是我的热度
나는 갈 필요없네 잼버리
我不需要去任何地方 野营
Shame on shame on shame on me
너의 앞에서 내 두 볼은 tangerine
在你面前我的双颊像橘子一样红
I can feel your pain
我能感受到你的痛苦
다 털어놔줄래 my darling
全都告诉我吧,我的爱人
일단 시원하게 한모금 들이켜볼까 cheers
先来痛快地喝一口吧,干杯
나는 그저 너가 필요했던걸까 단지
难道我只是单纯地 需要你而已吗
너의 미소 한번에 내 삶은 의밀 갖지
你的一次微笑,我的生活就充满了意义
힐링이 필요해 네가
我需要治愈 因为有你
함께 있으면 좋겠어
要是能和你在一起就好了
이번 주말엔 뭐해
这个周末你有什么安排吗
딱히 정해진 계획
并没有什么特别确定的计划
이 없음 어때
没有又怎样
What's your ETA
你的预计到达时间是什么
Please tell me now
请现在就告诉我
You're filling me up
你让我的内心充实
So I can work
You raise me up
So I can trust
这样我才能信任
언제나 내 삶은 lucky
我的生活总是幸运的
즐겨 지금 이 느낌
享受现在这种感觉
Today is the day
就是今天
먹어 내 birthday cake
吃掉我的生日蛋糕
어느 순간 놓친
在某个瞬间错过的
사랑을
爱情
나눌 수 있는 지금의 우린
现在我们能够分享的
Lucky 언제나 내 삶은 festi
幸运的是,我的生活总是充满节日
Today is the day
就是今天
먹어 내 birthday cake
吃掉我的生日蛋糕