Superfreaky Memories (Remastered Version) - Luna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well they're swapping pharmaceuticals in Mussolini Park
墨索里尼公园里 人们正交换着药丸
And they're wigglin' and wobbilin' and dozin' in the dark
他们摇摇晃晃 在黑暗中昏昏欲睡
And it's winter in New Jersey and it's Christmas in New York
新泽西的寒冬 纽约的圣诞灯火
With a giggle and a stare and a bottle and a fork
伴着痴笑与凝视 酒瓶与餐叉
And Kristina took your photo with a needle and a spoon
克里斯蒂娜用针管和勺子拍下你的照片
But she said we got to hurry 'cos her dad will be home soon
她说我们得赶快 因为她父亲即将归来
And these superfreaky memories have put me in my place
这些癫狂记忆让我无所适从
Then my superfreaky memories are gone without a trace
而后那些疯狂记忆 消散得无影无踪
Please excuse my eyes
请原谅我的双眼
Please excuse my hands
请原谅我的双手
Please excuse my eyes
请原谅我的双眼
Put me in my place
让我回到原位
Please excuse my eyes
请原谅我的双眼
Please excuse my hands
请原谅我的双手
Please excuse my eyes
请原谅我的双眼
Put me in my place
让我回到原位
In a dirty little room in a nasty little world
在这肮脏的小房间 在这污浊的小世界
You were out of your mind you were throwin' up your hands
你失去理智 绝望地举起双手
You were makin' crazy plans left a message on the mirror
你制定疯狂计划 在镜面留下讯息
And your mouth was making words
你的双唇不断开合
But there was nobody there
却无人聆听
Now the years are rolling by and you don't get any wiser
岁月流逝 你却未变得更明智
And the years are rolling on
时光仍在无情前行
But you're going round and round
而你却一直在原地兜兜转转
And these superfreaky memories have put me in my place
这些癫狂记忆让我无所适从
But my superfreaky memories are gone without a trace
但我那些疯狂的记忆已消失得无影无踪
Please excuse my eyes
请原谅我的双眼
Please excuse my hands
请原谅我的双手
Please excuse my eyes
请原谅我的双眼
Put me in my place
让我回到原位
Please excuse my eyes
请原谅我的双眼
Please excuse my hands
请原谅我的双手
Please excuse my eyes
请原谅我的双眼
Put me in my place
让我回到原位
Please excuse my eyes
请原谅我的双眼
Please excuse my hands
请原谅我的双手
Please excuse my eyes
请原谅我的双眼
Put me in my place
让我回到原位
Please excuse my eyes
请原谅我的双眼
Please excuse my hands
请原谅我的双手
Please excuse my eyes
请原谅我的双眼
Put me in my place
让我回到原位