Sometimes - abtmelody
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Arranged by:Abtmelody
Sometimes I stay up cursing all my bad luck
有时我彻夜难眠 咒骂命运不公
Sometimes I fall to the floor
有时我颓然跪地 无力支撑
Sometimes forever wishing I could tell her
有时我日夜期盼 能向她倾诉真心
Sometimes I wish I could just stop
有时我多希望 就此停下脚步
But I still wake up I still see her face
但每次醒来 眼前仍是她的容颜
Oh lord I'm still not sure how to tell her
天啊 我仍不知该如何开口
Oh how do I tell her
我该如何向她倾诉
How do I tell her
我该如何让她明白
Sometimes I don't know anymore
有时连我自己也茫然无措
The time has come now to show my stuff
此刻正是展现真我的时机
I hope that it is enough
但愿这已足够
It's time to show her that I'm ready
是时候让她看见我的决心
I will never give up this easily
我绝不会轻易放弃
Your heart I look up and see
仰望你的心 我终将看清
I'm right for her but her mind's busy
我本是她良配 奈何她心有所系
What will it take to notice me I'm still fine
要如何才能让她看见 我依然守候
I need to think of how to make her mine
苦思冥想 该如何赢得她芳心
She makes my mind keep
她让我心绪难平
Wondering just how to shine
不断思索如何绽放光芒
How to shine how to shine
如何闪耀 如何璀璨
Oh how to shine
噢 该如何绽放光彩
Oh how to shine
噢 该如何绽放光彩
Sometimes I wish I could get my chance
有时多希望能获得一次机会
And show her just who I really am
让她看见真实的我
And sometimes I'm scared I'll never be a man
有时又害怕永远不够成熟
Till then I give you everything I can
但此刻我愿倾尽所有
But I still wake up I still see your face
醒来时你的容颜仍在眼前
Oh lord I'm still not sure how to tell her
天啊 我仍不知该如何开口
Oh how do I tell her
我该如何向她倾诉
How do I tell her
我该如何让她明白
Most times there's no hope
大多时候都看不到希望
So this is it
所以这就是结局
I give you my all for this
我为你倾尽所有
Builds up my results for this
为此拼尽全力
I put it n the line for this
甘愿赌上一切
No when I see stars
当我仰望繁星
That's all they are
它们只是点点微光
But when I see you
但当我凝望你
You're bright as the sun in their soul
你如骄阳般照亮他们的心房
Well this is it man out of time
时光飞逝 机会稍纵即逝
One chance left to make you mine
最后一次机会 能否让你属于我
First for this I'm not sure
对此我毫无把握
If anybody understands
是否有人能够理解
This one is not for broken stones
这份心意不属于破碎的灵魂
Cracked and chipped to skin and bone
那些伤痕累累的过往
We need room for one more strike
我们还需要最后一搏的机会
Within that battle song
在那战歌之中
My heart is breaking into pieces
我的心碎成片片
'Cause I never feel your love
因我从未感受你的爱意
When I look into those big green eyes
当我凝望那双碧绿眼眸
Man you wouldn't believe
亲爱的你难以相信
The most amazing things that can come from
最美好的奇迹会因何而生
Just telling you why why
只因向你倾诉缘由
Home home
家 家
Home
家
Every night
每个夜晚
My life is like a dream that
我的生活如同梦境
I had about you and me
梦里只有你和我
I pick you up and we roll still free
我载着你 自由驰骋
It's for the best we put our own speed
我们按自己的节奏前行 这样最好
In this ******* world we live in
在这纷扰的世界里
Oh
It's for the best we put our own speed
我们按自己的节奏前行 这样最好
In this lucky world we're living on
在这幸运的世界里继续生活