00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aaf7549ec3cd7553b76b7ad5fb4f277a.mp3
点击复制Wooah - Molly.D (몰리디)/Kasper (캐스퍼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
삼류 플레이어나 묻지
三流玩家别问
저기 몇 살이냐고
那边问你多大了
나라면 안 물어볼 걸
如果是我就不会问
몇 살이냐고
问你多大了
나이가 많던 적 던
无论年纪大还是小
It ain't no problem
这都不是问题
근데 뭘 자꾸 물어
可你怎么老问个不停
얼간이 바보들
一群傻里傻气的笨蛋
일 끝나고 하나둘씩 등장
工作结束后 一个两个陆续登场
내 친구 들아
我的朋友们啊
이 술잔 위로 들어라 다 원샷
举起酒杯 都一饮而尽
한 잔 두 잔 위로 넘어간
一杯两杯 已经上头
눈동자 토 할 것 같아
眼睛都快瞪出来了
나 화장실 간다
我去趟洗手间
비켜요 아 가 씨 위험해요
让一让啊，啊，危险啊
남녀 공용이네요
是男女共用的呢
미안해 내가 먼저 쓸게요
对不起，我先写
뒤처리 잘할게요
我会好好善后的
깨끗이 속 비워내니
把内心清空后
머릿 속 말끔히
头脑也变得清晰
정리되니까 사리 분별 가능하지
整理清楚后，才能明辨是非
문 앞에 lady
门口的那位女士
술 깨고 다시 보니
酒醒后再次看到
너무나 예뻐서 번호를 묻지
因为太美了，没有问你的号码
널 보자마자 wooah
一见到你 哇哦
세상의 그 누구보다
比这世上的任何人都
예뻐서 정신 놓아
美丽得让我神魂颠倒
다 필요 없고 널 알고 싶어
其他都不需要 我只想了解你
널 보자마자 wooah
一见到你 哇哦
세상의 그 누구보다
比这世上的任何人都
예뻐서 정신 놓아
美丽得让我神魂颠倒
다 필요 없고 널 알고 싶어
其他都不需要 我只想了解你
1 2 3
잔뜩 술에 취해 있는
喝得醉醺醺的人们
사람들 가끔은 이런 분위기도
人们有时也会有这样的氛围
나쁘진 않아서 나도 친구들과
也不错，所以我和朋友们
찾은 금요일 밤에 작은 술 집에서
在周五晚上的小酒馆里
한 두 시간이 지나니 금세
一两个小时过去 转眼间
따분해져가는 여자들의 대화
渐渐变得乏味的女人们的对话
가끔은 남자나
偶尔也说说男人吧
다이어트 이야기 말고
别再聊减肥的话题了
다른 말 좀 해봐 한숨
能不能说点别的，叹口气
일어나 화장실 줄 서니
起身去洗手间排队
어느새 내 앞엔
不知不觉间我面前
무매너 민폐 남이
无礼的麻烦男人
새치기를 하네 oh man
竟然插队 哦天哪
한 술 더 떠서 나와선 나한테
再喝一杯后，他向我走来
번호를 물어봐
问我的号码
표정은 또 뭐를 믿고 당당해
你的表情又凭什么如此自信
난 잘 아네
我很清楚
이런 애들은 당당한 만큼
这种孩子越是自信
말귀도 잘 못 알아듣는
越是不懂别人说的话
놈들이 대다수
大多数都是这样的家伙
일단은 아무 번호나 찍어준 뒤에
先随便给你一个号码吧
급히 자릴 피해
急忙避开座位
친구들이 있는
回到有朋友们的地方
자리에 돌아가 앉아
回到座位上坐下
최대한 내 모습이 안 보이게
尽量不让别人看到我的样子
얘넨 아직도 떠들고 있네
这些家伙还在叽叽喳喳说个不停
I try to fit in
我尽力融入
널 보자마자 wooah
一见到你 哇哦
세상의 그 누구보다
比这世上的任何人都
예뻐서 정신 놓아
美丽得让我神魂颠倒
다 필요 없고 널 알고 싶어
其他都不需要 我只想了解你
널 보자마자 wooah
一见到你 哇哦
세상의 그 누구보다
比这世上的任何人都
예뻐서 정신 놓아
美丽得让我神魂颠倒
다 필요 없고 널 알고 싶어
其他都不需要 我只想了解你
널 보자마자 wooah
一见到你 哇哦
세상의 그 누구보다
比这世上的任何人都
예뻐서 정신 놓아
美丽得让我神魂颠倒
다 필요 없고 널 알고 싶어
其他都不需要 我只想了解你
널 보자마자 wooah
一见到你 哇哦
세상의 그 누구보다
比这世上的任何人都
예뻐서 정신 놓아
美丽得让我神魂颠倒
다 필요 없고 널 알고 싶어
其他都不需要 我只想了解你
Wooah
哇哦
Wooah
哇哦