何処かの街の君へ - 大橋トリオ (おおはし トリオ)
词:micca
曲:大橋トリオ
当たり前の生活に
每天理所当然的生活
心は霞んでいないか
是否让你的心失去了方向
大事なものは何だったか
真正重要的事物是什么
忘れてはいないか
你应该还没有遗忘吧
やるせない事が起きて
遭遇一些无从纾解的烦恼
途方に暮れる日もある
有时也难免感到穷途末路
暗い夜のその先には
但是昏暗的长夜尽头
必ず陽は昇る
太阳一定会照常升起
誰も知らない場所で
在无人知晓的地方
頑張る君がいる事
你一直在默默努力
この空はずっと
这片天空会一直
君を見守っているから
守护着你的一切
何処かの街何処かの君へ
致某个城市中的你
心からありがとう
发自真心地感谢你
ふと見えた飛行機雲
不经意间望见的航迹云
明日へ続く道しるべ
那是通往明天的路标
行き交う人達の声
来往不绝的人群的声音
今日もここで生きる
今天我也在这里生活着
時は止まる事なく
时间从不止步
過ぎ去って行くけれど
总是匆匆而过
立ち止まって泣きたい時には
但是想停下脚步哭泣的时候
泣く方がいいんだ
就放任自己痛快地哭一场吧
頑張る君がいるから
正是因为有你一直以来的努力
笑い合える今日がある
所以才能迎来相视而笑的今天
誰も知らない場所で
在无人知晓的地方
頑張る君がいる事
你一直在默默努力
この空はずっと
这片天空会一直
君を見守っているから
守护着你的一切
何処かの街何処かの君へ
致某个城市中的你
心からありがとう
发自真心地感谢你