極夜 (GAME SIZE VERSION) - ブラックスター -Theater Starless-
词:Takuya IDE
曲:CHIVA/Young Yazzy
前略
略去前文
生まれながらにして悪である人間ども
生来便是恶的人类们
貴様自身が悪であり
你们的存在即为邪恶
また生てきた道が悪なのだ
所行的道路亦是歧途
「明けない夜はない」とは夢うつつな戯れ言
「黑夜终有尽头」不过是痴言妄语
人類史に未だ訪れない曙
人类史上从未迎来过黎明
夜が明けた事はないだろう?
长夜又何曾真正破晓?
目を覚ませど 夜 クソッタレ供
醒来也还是黑夜 你们这群废物
草々
就此搁笔
自分の悪を善として隐し通し
把自身之恶粉饰为正义
誰かの受け売り 右手に杓子定規
拾人牙慧 握着死板的规矩
いい子ちやんに夜は訪れない
好孩子的世界夜晚永不降临
じゃあまあ俺たちとに踊れない
那就不能与我们一起共舞
ノルアドレナリンでone verse kickすりや
用肾上腺素狂飙的韵脚把你踢爆
倫理ごとき 惨殺
区区伦理 惨遭屠杀
まだもてなさそうか BEEF ハンバーグ
还不够尽兴吗 来份BEEF汉堡
世界に向かって放つ Thunders Blaaah!!!!
对着世界发出雷鸣怒吼!!!!
自分の悪を悪とせず
不将自身之恶视为罪恶
善は独善に成り下がる
善也不过只是自以为是
他人の船に乗るプランなら
要是盘算着搭别人的船
夢で血の海に浮かんだらあ
要是梦中浮沉血海之上
何処も希望という名の理想がタイトル
无论何处 都被冠以“希望”的理想之名
何処に蔓延る偽善 光を奪いる
无论何处 伪善蔓延夺走光芒
闇と病みの波を浴びて
沐浴着黑暗与病痛的浪潮
最期恥じろ
在最后羞愧吧
白き夜を『黒く塗り潰す』B
把纯白之夜『彻底涂黑』B
何か違うとすれば
要说有何不同
生き様 今日の生き方
是生存的方式 今日的活法
愛と夢と希望を喚くな
别再空喊什么爱 梦想 希望
ひたすら 闇を叫ぶんだ
只管嘶吼黑暗吧
何か違うとすれば
要说有何不同
散き様 明日の散に方
是散灭的方式 明日的死法
愛と夢と希望を何かが
爱 梦想 希望 能有什么用
変わるか 何か残るのか
又能改变什么 又能留下什么
Fall into the dark
坠入黑暗
目を見ろ 俺らの目を見ろ
看着我们的眼睛
Fall into the dark
坠入黑暗
手を見ろ 俺らの手を見ろ
看着我们的双手
Fall into the dark
坠入黑暗
目を見ろ 俺らの目を見ろ
看着我们的眼睛
Fall into the dark
坠入黑暗
手を見ろ 俺らの手を見ろ
看着我们的双手