作词:sako
作曲:sako
制作人:李江山
监制:陈大创/吴恒锐
出品人:向明
OP/SP: 亦辰娱乐
宣推:戴世龙
No more waking up at seven that's a blessing
不用七点睁开眼这简直是天赐恩典
No more homework no more stressing
没有作业纠缠没有焦虑蔓延
Throw my backpack out the door don't need it anymore
书包丢掉从此一刀两断
Throw my alarm clock on the floor that's what freedom's for
闹钟摔掉自由就是这样
I'll eat candy for my breakfast pizza for my lunch
早餐我只吃糖午餐披萨自助餐
Stay up late 'cause I'm the boss now time to have some fun
通宵一整晚自由不就是这样
I'll be dancing in the kitchen dancing in the rain
我在厨房里跳舞在雨中漫步
No one telling me what's wrong or right again
再没人来指点我的对错与方向
I'll be traveling the world yeah catching every flight
逛遍全世界这感觉太棒了
Doing nothing doing something doing what I like
今天巴黎明天悉尼全由我自己主宰
When I grow up I'll be happy wild and free
等我长大会快乐、自由又疯狂
No more teachers no more rules surrounding me
不再有老师不再有规矩把我捆绑
Throwing out the drama throwing out the pain
烦恼全都丢掉不开心全都遗忘
Every single day's a holiday in my brain
只要我愿意每天都像放假一样
When I grow up when I grow up can't you see
等我长大等我长大你懂的
I'll be everything I ever wanna be
我会活成自己梦寐以求的模样
Throwing out the pressure throwing out the stress
烦恼不会出现困难消失不见
Growing up just sounds like happiness
长大听起来像幸福在轻声歌唱
Sleeping in till noon 'cause I don't gotta rush
一觉睡到午后不必仓促赶时间
No detention no permission no more hush-hush-hush
没有拖堂没有批准没有有“嘘小声点”
Find my passion find my people find my vibe
找到热爱找到同类找到我的频率
I'll be living out my dreams and feeling so alive
努力生活热爱感受生命的色彩
No more principals no more pop quizzes
不再有校长不再有突击测验
I'll do nothing but whatever my heart wishes
我只听凭内心做想做的一切
I'll be surfing in the ocean surfing through the sky
我想在海浪跳舞在云端里翱翔
No one asking me the how or when or why
没人问你想干嘛想去哪想怎么样
I'll be buying what I wanna breaking every rule
想买什么就买把规则全都遗忘
Staying cool staying cool staying cool
保持洒脱保持清爽自由就是这样
When I grow up I'll be happy wild and free
等我长大会快乐、自由又疯狂
No more teachers no more rules surrounding me
不再有老师不再有规矩把我捆绑
Throwing out the drama throwing out the pain
烦恼全都丢掉不开心全都遗忘
Every single day's a holiday in my brain
只要我愿意每天都像放假一样
When I grow up when I grow up can't you see
等我长大等我长大你懂的
I'll be everything I ever wanna be
我会活成自己梦寐以求的模样
Throwing out the pressure throwing out the stress
烦恼不会出现困难消失不见
Growing up just sounds like happiness
长大听起来像幸福在轻声歌唱
But now I'm grown and nothing's free
可如今真的长大万事都贴着价码
Bills on bills keep chasing me
账单叠着账单日夜追着我攀爬
Nine-to-five just steals my soul
朝九晚五灵魂卖给了年华
This adult thing is getting old…
成人世界的戏码渐渐令人倦乏
Now I'm grown up and I'm busy tired me
如今我已长大只剩仓促和疲惫
All these bosses all these deadlines crushing me
全是老板和期限快要把我碾碎
Picking up the drama picking up the pain
把烦恼捡起来把伤痛重新体会
Every single day just feels the same
每一天的日子单调得让人生畏
Now I'm grown up now I'm grown up honestly…
如今我已长大说真的我有点后悔…
Someone give my childhood back to me
谁来把我的童年还给我片刻都珍贵
Picking up the pressure picking up the stress
把压力一件件捡起把紧绷重新负累
Growing up just feels like such a mess…
长大这件事简直让人一身狼狈
未经许可,不得翻唱或使用