00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab0993432c8206299cbd9bc018bca5d6.mp3
点击复制
Macarthur Park (Complete version originally performed by Donna Summer) - Donna Summer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spring was never waiting for us dear
春天从未为我们停留 亲爱的
It ran one step ahead
它总是快我们一步
As we followed in the dance
就像我们追随的舞步
MacArthur's Park is melting in the dark
麦克阿瑟公园在夜色中渐渐消融
All the sweet green icing flowing down
甜蜜的绿色糖霜缓缓流淌
Someone left the cake out in the rain
有人将蛋糕遗落在雨中
I don't think that I can take it
我想我无法承受这一切
'Cause it took so long to bake it
因为它耗费了太多时光烘焙
And I'll never have that recipe again
而我再也无法找回那份配方
Oh no
噢 不
I recall the yellow cotton dress
我仍记得那件鹅黄色棉裙
Foaming like a wave
如浪花般轻盈翻涌
On the ground the if your knees
垂落时轻抚过你的膝弯
The birds like tender babies in your hands
掌中的雏鸟似婴儿般娇弱
And the old men playing chinese checkers by the trees
树荫下老者们正对弈着跳棋
MacArthur's Park is melting in the dark
麦克阿瑟公园在夜色中渐渐消融
All the sweet green icing flowing down
甜蜜的绿色糖霜缓缓流淌
Someone left the cake out in the rain
有人将蛋糕遗落在雨中
I don't think that I can take it
我想我无法承受这一切
'Cause it took so long to bake it
因为它耗费了太多时光烘焙
And I'll never have that recipe again
而我再也无法找回那份配方
Oh no
噢 不
MacArthur's Park is melting in the dark
麦克阿瑟公园在夜色中渐渐消融
All the sweet green icing flowing down
甜蜜的绿色糖霜缓缓流淌
Someone left the cake out in the rain
有人将蛋糕遗落在雨中
I don't think that I can take it
我想我无法承受这一切
'Cause it took so long to bake it
因为它耗费了太多时光烘焙
And I'll never have that recipe again
而我再也无法找回那份配方
Oh no
噢 不
Oh no
哦不