Like A Fool - CHEETAH (치타)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:치타
曲:13/치타
编曲:13/치타
야 음악 나오잖아
嘿,音乐响起来了
지금은 그냥 놀자 질문은 이따
现在先玩吧,问题待会儿再说
너 계속 이러다가 시간 다 가잖아
你再这样下去,时间都要浪费了
이건 아냐 밀당
这可不行,别再磨蹭了
Let me tell you some
让我告诉你一些事
Yes I'm rapper
没错,我是说唱歌手
and I'm tiny but tough
我身材娇小 但坚韧不拔
Blood type is 'B'
血型是 'B'
But I'm not bad not bad
但我并不坏 并不坏
난 이기적인 외동
我是自私的独生女
Hell no
才不是
사회성 하난 끝내줘
社交能力可是超棒的
경상도 여자 애교는 질색인데
庆尚道女孩 撒娇什么的最讨厌了
내 남자라면 또
如果是我男朋友的话
사랑이 많은 건 내 죄가 아니죠
爱得多并不是我的错啊
곱슬곱슬 내 머리
卷卷的我的头发
고집 좀 있지만 이건 파마한 거야
虽然有点固执 但这可是烫过的造型
벌써 집에 가긴 싫은데
现在还不想回家
안 갈 거란 소린 아니고
这不是说我不会回去的意思
너도 그렇잖아 말리지 마
你也是吧,别劝我
난 좀 취해야겠어 아 편견
我得喝点酒,啊,偏见
머릿속이 하얘
脑子里一片空白
내 소갤 대체 얼마나 더 해야 돼
我到底还要怎么做
더 해야 돼
还要怎么做
이제 더 할 말 없어 너도
现在已经无话可说 你也是
넣어둬
放着吧
궁금한 거 더 없길 바래
希望你没有更多的疑问
갈 때 되면 그냥 간다고만 말해줘
到了该走的时候 只是告诉我一声
비틀비틀 걸어와 빙글빙글 돌아봐
摇摇晃晃地走来 转个圈看看
It's so simple act like a fool
这很简单 像个傻瓜一样行动
힐끗힐끗 대지 마 계속 시계 보지 마
别偷偷摸摸地看 别一直盯着时钟
It's so simple act like a fool
这很简单 像个傻瓜一样行动
이것 봐 넌 날 아직 몰라
看看这个,你还不了解我
다 오해야 오해 오해
都是误会 误会 误会
그만해 그 놈에
够了,那个
편견 다 아는 척 아 왜 아 왜
偏见,全都装作知道,啊 为什么 啊 为什么
왜 툴툴거려 스스로 가두지 마
为什么唠唠叨叨 别把自己囚禁起来
괜히 들뜬 기분 감추지 마
别藏着你那莫名兴奋的心情
감추지 마
别藏着
무대를 휘저어 돌아보자 자
让我们搅动舞台,四处看看吧
한 바퀴 더
再转一圈
무턱대고 들이대 쟨 벌써 취했잖아
不管不顾地冲上去,他已经醉了
야 어서 눈 떠
嘿,快睁开眼睛
야 음악 나오잖아
嘿,音乐响起来了
지금은 그냥 놀자 질문은 이따
现在先玩吧,问题待会儿再说
너 계속 이러다가
你一直这样下去
시간 다 가잖아 이건 아냐 밀당
时间都浪费了 这不是推拉游戏
왜 사람들은 왜 우릴 있는 그대로
为什么人们 为什么不能就接受我们本来的样子
봐줘요
看看我吧
봐주지 않을까
难道他们不会接受吗
왜요 사람들은 왜요
为什么人们为什么
제 멋대로 날 보고 뭘 확신하죠
凭什么自作主张地看我,还那么自信
그럼 나도 내 멋대로 할게요
那我也要按照我的方式行事
아 니 소개 당장은 필요 없어
啊 不 当下不需要介绍
차차 알아가면 되니까
慢慢了解就好了
벌써 걱정 말라니까
别这么早就担心
조건이나 스펙 말고 진짜 널 보여줘
不要谈条件或规格,真的展示给我看
근데 말야 너 hey wait
不过 我说 嘿 等等
what's your name again
你叫什么名字来着
비틀비틀 걸어와 빙글빙글 돌아봐
摇摇晃晃地走来 转个圈看看
It's so simple act like a fool
这很简单 像个傻瓜一样行动
힐끗힐끗 대지 마 계속 시계 보지 마
别偷偷摸摸地看 别一直盯着时钟
It's so simple act like a fool
这很简单 像个傻瓜一样行动