00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab0b6d304d3dae0c5da54816ccad20ef.mp3
点击复制Toot Toot Tootsie (Goo' Bye) {from Bullets Over Broadway} - Al Jolson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yesterday I heard a lover sigh
昨日听闻恋人一声叹息
Goodbye oh me oh my
再见啊 我心碎不已
Seven times he got aboard his train
七次踏上远行的列车
And seven times he hurried back
七次匆匆折返相拥
That give his love again and tell her
将爱意反复诉说呢喃
Toot Toot Tootsie goodbye
嘟嘟嘟 亲爱的再见
Toot Toot Tootsie don't cry
嘟嘟嘟 别哭泣
That little choo-choo train
那辆呜呜鸣响的小火车
That takes me
带我远行
Away from you no words
远离你身旁 千言万语
Can tell how sad it makes me
难诉我心中悲伤
Kiss me Kiss me Tootsie and then
吻我吧 亲爱的 再一次
Oh baby do it over again
宝贝 请再吻我一遍
Watch for the mail;
记得查收信件
I'll never fail
我绝不会食言
And if you don't get a
若你迟迟未收到
Letter then you'll know I'm in jail
来信便知我身陷囹圄
Toot Toot Toot
Toot Toot Tootsie don't cry
嘟嘟嘟 别哭泣
Toot Toot Tootsie goodbye
亲爱的就此别离
When somebody says goodbye to me
每当有人与我道别
I'm sad as I can be
我便陷入无尽哀伤
Not so with this loving Romeo
但这位痴情罗密欧却不同
He seemed to take a lot of pleasure
他看似满心欢喜
Saying goodbye to his treasure
与挚爱道别离
Toot toot Tootsie goodbye
嘟嘟 亲爱的 再会了
Bye Bye Bye Bye Bye
再见 再见 再见 再见 再见
Bye Bye
再见 再见
Toot toot Tootsie don't cry
嘟嘟 亲爱的 别哭泣
That little choo choo
那辆小火车
That little train that takes
即将载着他远去
That takes me
带我远行
Away from you no no words
离开你身边 千言万语
Can tell how sad it makes me
难诉我心中悲戚
Kiss me Kiss me Tootsie and then
吻我吧 再吻我 亲爱的 然后
Do it over again
让我们重新来过
Toot toot Toot
Toot toot Tootsie don't cry
嘟嘟 亲爱的 别哭泣
Don't cry
别哭泣
Don't cry
别哭泣
Toot toot Tootsie goodbye
嘟嘟 亲爱的 再会了