back in the a (Explicit) - Gunna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A
And I'm right back in the A
我又回到了亚特兰大
Smooth I ain't leavin' no trace
行事低调不留痕迹
Smooth
从容不迫
Racks on me racks racks on me fresh out the chase
身上叠满钞票 刚从追逐中抽身
You got it off the display 'splay I got it from the runway
你从橱窗获取 我直接从秀场拿下
I got it I got it **** it I go Arthur Blank
我得到了 得到了 去他的 我要像阿瑟·布兰克那样
I don't do this **** for the fame
我做这些不为虚名
Uh stackin' these Benjamin Franks
不断累积着富兰克林钞票
Stackin' 'em
层层堆叠
You rich they don't give you no rank
富有却得不到应有地位
Nah
You thinkin' it's that but it ain't
你以为如此实则不然
It ain't
并非如此
That four-door Maybach in the A
那辆四门迈巴赫驰骋在亚特兰大
The A
亚特兰大
Pullin' up all kinds of ways
以各种方式华丽登场
A A A A
亚特兰大 亚特兰大
Okay
没错
I got these hoes on the score
让她们为我神魂颠倒
******* like Marilyn Monroe
******* 像梦露般闪耀
It's on
开始了
Can't beat me I'm standin' ten toes
我稳如磐石 无人能敌
Uh
I'ma get my dogs back in the row
我要让兄弟们重整旗鼓
Back in the row
重振雄风
AP all factory gold
AP腕表闪耀纯金光芒
Gold
金光璀璨
I been gettin' back in that mode
我已重拾昔日状态
I'm back in it
王者归来
Baby got a drip like Gunna
宝贝的穿搭如Gunna般潮范十足
Gunna
时尚标杆
I see how you mixin' designer
看你如何混搭着名牌
Designer
奢侈品牌
My car is half a million dollars
我的座驾价值五十万
I came a long way from Impalas
从Impala一路走来不易
I still got some snakes and iguanas
身边仍潜伏着蛇蝎之辈
I'm in the chase on the way to these commas
追逐财富永不停歇
I hold the bank ain't no way I could fumble
掌控银行绝不失手
A long way but I'm gettin' out this tunnel
漫长路途终将走出隧道
A A A A
亚特兰大 亚特兰大
And I'm right back in the A
我又回到了亚特兰大
Smooth I ain't leavin' no trace
行事低调不留痕迹
Smooth
从容不迫
Racks on me racks racks on me fresh out the chase
身上叠满钞票 刚从追逐中抽身
You got it off the display 'splay I got it from the runway
你从橱窗获取 我直接从秀场拿下
I got it I got it **** it I go Arthur Blank
我得到了 得到了 去他的 我要像阿瑟·布兰克那样
I don't do this **** for the fame
我做这些不为虚名
Uh stackin' these Benjamin Franks
不断累积着富兰克林钞票
Stackin' 'em
层层堆叠
You rich they don't give you no rank
富有却得不到应有地位
Nah
You thinkin' it's that but it ain't
你以为如此实则不然
It ain't
并非如此
That four-door Maybach in the A
那辆四门迈巴赫驰骋在亚特兰大
The A
亚特兰大
Pullin' up all kinds of ways
以各种方式华丽登场
A A A A
亚特兰大 亚特兰大
Okay
没错
Land at the port I'm back
降落港口 王者归来
I'm back
我回来了
85 south to the flat
85号公路直抵豪宅
Yeah
是的
Take that ***** take that ***** take the Maybach down the nat
驾着迈巴赫 沿着州际公路飞驰
I put the drip on the map
我将奢华印记刻在地图上
Map
地图
Platinum on all of the plaques
白金唱片挂满每面墙
Wunna got millionaire status
Wunna已跻身百万富翁行列
Sunday Onyx and Monday at Magic
周日奥尼克斯 周一魔法城
Magic
魔法
Throw it back throw it back on a baddie
与辣妹共舞 尽情摇摆
Baddie
辣妹
All black put the matte on the Caddy
全黑车身 凯迪拉克哑光漆
Matte on the Caddy
凯迪拉克哑光漆
I'ma get paid automatic
财富自会滚滚而来
'Matic
自动
I ain't askin' you niggas for credit
我从不向人赊账
Askin' you niggas for credit
不向人赊账
I'm in the town I don't need no addy
在这城市 无需地址
Addy
地址
It's goin' down and we always ready
一切准备就绪 我们时刻待命
Ready
蓄势待发
A A A A
亚特兰大 亚特兰大
And I'm right back in the A
我又回到了亚特兰大
Smooth I ain't leavin' no trace
行事低调不留痕迹
Smooth
从容不迫
Racks on me racks racks on me fresh out the chase
身上叠满钞票 刚从追逐中抽身
You got it off the display 'splay I got it from the runway
你从橱窗获取 我直接从秀场拿下
I got it I got it **** it I go Arthur Blank
我得到了 得到了 去他的 我要像阿瑟·布兰克那样
I don't do this **** for the fame
我做这些不为虚名
Uh stackin' these Benjamin Franks
不断累积着富兰克林钞票
Stackin' 'em
层层堆叠
You rich they don't give you no rank
富有却得不到应有地位
Nah
You thinkin' it's that but it ain't
你以为如此实则不然
It ain't
并非如此
That four-door Maybach in the A
那辆四门迈巴赫驰骋在亚特兰大
The A
亚特兰大
Pullin' up all kinds of ways
以各种方式华丽登场
A A A A
亚特兰大 亚特兰大