Koigokoro (Surf Ska Version) - Café Lounge Resort
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:織田哲郎
曲:織田哲郎
ねえ教えて欲しい
请告诉我答案吧
もう戻れないの
是否已无法回头
遠く波の音
远处传来的浪涛声
聞こえた気がした
仿佛依稀可闻
よりそう二人の隙間に
依偎的两人之间缝隙里
こぼれ落ちる思い出のかけら達は
不断散落的回忆碎片
言葉にならない切ない予感
都化作难以言喻的苦涩预感
恋心
这份恋慕之心
あてもなく今
此刻彷徨无依
夜におびえているわ
在夜色中惶惶不安
ガラス越しの闇にそっと
隔着玻璃窗的黑暗中
涙隠してる
悄悄藏起泪光
ねえあの日の二人
那天相守的我们
Dream嘘じゃないね
梦想并非谎言吧
月が照らし出す
月光倾泻而下
行き場のないSilence
映照无处安放的沉默
青い影が重なるよ
青色影子重叠交织
どんな時も笑いあえたあの頃を
曾经相视而笑的每个瞬间
こんなにも遠く感じながら
此刻却感觉如此遥远
恋心
这份恋慕之心
ひそやかに今
此刻悄然沉寂
夜にはぐれたままで
迷失在深夜的怀抱里
時の迷路まよいこんだ
彷徨于时光的迷宫中
愛を探してる
寻觅着爱的踪迹
恋心
这份恋慕之心
あてもなく今
此刻彷徨无依
夜におびえているわ
在夜色中惶惶不安
ガラス越しの闇にそっと
隔着玻璃窗的黑暗中
涙隠してる
悄悄藏起泪光
恋心
这份恋慕之心
ひそやかに今
此刻悄然沉寂
夜にはぐれたままで
迷失在深夜的怀抱里
時の迷路まよいこんだ
彷徨于时光的迷宫中
愛を探してる
寻觅着爱的踪迹